PISCES Horoscope for Virgo Season (August 22-September 22, 2021)
PISCES
You are inside your own experience and frame.
You will never see yourself
from the outside, in motion, in real time.
Consider the guidance and gifts that come
through the lens and reflection of others.
The growth supported for you is arising in
connection, conversation, and community.
What invitations are you extending?
Hello, Pisces sun and Pisces rising. This is your month ahead audio horoscope for Virgo season, August 22 through September 22, 2021. You may know that Virgo is your opposite sign and so when we're working with Virgo, we're also working with Pisces. Many astrologers say this and I happen to agree that there are not 12 signs, there are six polarities. And each of these polarities show us an axis of energy, and at each point of this axis, we find expressions that are completely reliant upon the opposite. So, Pisces is a place that you identify in some way. And Virgo is the opposite space. And in the solar chart for Pisces, this space gets defined as the space of your opposite, basically, an other, another person, when you are in any kind of one on one meeting, the dyad relationship. So let's just think about this for a second. It's kind of an interesting thing, right? That we can be in deep relationships with other people and through those relationships is how we will learn about ourselves. We can never look at our own face, right, you can never see your own face or your own ass, you just can't. Like, your eyeballs cannot come out of your head in order for you to actually observe yourself as you are. You are only in your own experience as long as you're in this life. However, when we are in relationship, then we get reflection, we get mirroring. And through the reflections of our relationships and through the mirrors that they hold up for us, we get to see ourselves, and we see ourselves from a very different perspective, right, than we experience most of the time inside of our own bodies and brains where even if things don't make sense, at least they don't make sense, you know, in the ways that they don't make sense for us, like we're having our own internal subjective experience. And then other people come along and they're like, "Hey, did you think about this? Or did you know that you do this?" And it's like, wow, okay, news to me. Maybe not news to you, but probably, you know, you've had that experience where other people give you reflection, and you're like," Okay, I get it. Alright, I'm seeing myself in a new way." So there is a lot of energy for you when it comes to this kind of experience right now. There's a lot of energy for you to self reflect and to reflect because of what relationships are giving you to reflect on.
Now, I want to say that last season, Leo season, was a doozy. It brought a lot of energy forward. And for you, this energy, I think was very deep. There was a lot that was kind of surfacing in ways that may not have been super tangible at the time but I think you felt your energy shifting, I think that you felt certain things clarifying for yourself about how you want your energy to be. And as we move into Virgo season, you get more and more opportunities to apply your energy in relationship and to experience the evolution of relationship energy. So first and foremost, tuning in with your chart, I want to say that it feels like you're going through a big transformation when it comes to how you meet other people. And that all of the parts of relating are signified here. So energetically, you're relating, right, your energy has an impact, you have a vibe, people respond to you, people respond to your emotional, psychic, unspoken state. You also have some form or many forms of communication. How you communicate, it has an effect, you know? If you speak in certain ways to certain people, they're going to respond because of how you're speaking to them, right? Like, how we hear each other is a really interesting phenomena. Because a lot of the times what we hear from one another is not at all what another person thinks it is that they're communicating. And you don't have control over anybody else but you do have control over yourself. And you do also have the capacity to be sensitive and aware of how other people are responding to you. And you can choose to respond in turn to that. And so when it comes to your communications right now, it feels like you've got a lot to learn and you are learning a lot. And you're learning about your mind and the workings of your mind and how language shapes your experience and how language is also a prison, right. So you might have stories that you're telling or ways that you are thinking about things that, because of the linguistic structure of the story or how the words have been formed and what they're associated with, you might be cluing in or tuning into certain energies that could get shifted if you started to tell the story a different way or if you examined the language in a different way. I was reading Robin Wall Kimmerer's book, Braiding Sweetgrass, recently, and in it, she was talking about the English language in contrast to her indigenous language, which I am not fully remembering right now, I think it's Anishinaabe, and she was talking about recognizing the inherent violence of English as a language of colonizers; that within the English language, there is a lot of war-like function of words, you know, that bring us into relationship with objects and with people that are violent, and that within the English language there is the first person, there is the singular, and there is the possessive, whereas in, I think, not just her indigenous language but many indigenous languages, the "I" right, the singular and the possessive either doesn't exist or it exists in like a more peripheral way to the "we" and what is kind of instilled through language is actually relationality, that none of us exist here alone, right, we all exist in communion all the time. And so to think of ourselves as isolated subjects using "I" "me" "mine" is actually, you know, quite bizarre because it produces a total unreality, you know, and that unreality is the reality of colonization, it is the reality of, you know, property and ownership and stuff like this, which divorces us, it separates us from the reality of the living, growing, animate world. And so I'm thinking about this right now, as I'm tuning in with your chart, and wondering how you might be inspired by examining language and giving yourself alternatives or giving yourself reasons to critique the language that you might be using and become more aware of how language could be shaping your perception and your experiences. And then finally, when it comes to all the stuff that comes into relationship and how you are engaging with other people, you definitely want to think about your body and your history and your conditions and what kind of life you've lived and who you're around and what you're exposed to. And this is an incredible time in the world to be asking these kinds of questions. And there are a lot of these questions being asked in very big and systemic and complex and nuanced ways. And if you can understand—not understand, I mean, there is no final understanding—but if you can bring curiosity into the awareness that you have experienced life from a very specific and very particular vantage that is quite specific to you and to your life experiences and your trajectory, and though there may be people who have had very similar experiences, there's no one out there that has had the same experience as you. And so whenever you're relating with people, you can't make any assumptions. You absolutely cannot assume that they know what you're talking about, or that they know where you're coming from, or that you know what they're talking about, or that you know where they're coming from, because everybody's coming from somewhere different. And this is why it is helpful, right, to slow down, to get curious, to ask questions, to imagine into, to engage with literature, with podcasts, with media that kind of help you open up to different ideas and remind you again and again and again that your experience is limited, which is actually a huge freeing invitation. Because in that limited experience, there is no final destination, right? Like you can't be the absolute authority, you can't absolutely be right, you don't know, right? All you know is your own experience. And so it feels like you're thinking about all this and like, this is something that you're aware of. And it feels like the way that you are now wanting to move towards relationship is really different. And you're invested in unpacking some things and you're invested in looking at assumptions and trying to figure out: how did you get to this place? And maybe, how do you get out of it, you know, or how do you expand within it?
Now, throughout this entire season, these are the highlights and these are the questions. The first week or so of Virgo season, basically the 22 through the end of August, there's quite a lot of energy that is moving around in your mind and your conversations and in the ways that you are coming into connection with others. And I just want to say that the energy that is moving around might be moving with force, it might be moving to disrupt some things. And so if there is conflict, if there's misunderstanding, or if there are just charged interactions that kind of like bring stuff up for you, notice what gets stirred up, notice what gets swirled around. And don't try and reach any conclusions about it, but really appreciate the questions that come up. And let the questions be a space of learning and opportunity and evolution.
On August 29, mercury enters the tropical sign Libra, and it will transit Libra for a much longer time than it normally sticks in a sign. It'll be there until November 6. Mercury is going to hang out in Libra so long because it'll go through a retrograde and the retrograde dates are September 26 through October 18. The retrograde shadow, and the shadow is when mercury is moving direct or apparently direct over the same space of the sky where it retrograded. The shadow period begins on September 7 and ends on November 3. So basically, all of September and all of October, we're working with mercury's influence in Libra and its retrograde influence in Libra. And so for everyone, this is a time when relationships need to be examined. And when the kind of concept of relationality is up for examination, and especially concepts of relationality that have to do with exchange and values and how we measure our engagement with one another, how we weigh our engagement with one another, I give you this, you give me that, I stand for this, you stand for that—where do we come into balance with one another? How do we harmonize? Or do we? You know, is that the thing that we're trying to do? I don't know. Now, this period of time for you is very deep. And it feels complex and it feels layered and nuanced and it might bring you into really important conversations and spaces that have to do with vulnerability, that have to do with intimacy, that have to do with trust, and might have you coming up against some topics or themes that feel challenging. And they might feel challenging and a great way, like, "Oh my gosh, this is hard but if I can move through it, then so much is going to open up." And they might feel challenging in a way that feels really scary and kind of off putting, and it's like, oh my god, this is so uncomfortable. But if you slow down and tune in, you might also have an intuitive sense that even though it's really uncomfortable, it might really be worth it.
I want to say that there are particular themes during this time that may be more highlighted for you as well. And these are like the BIG themes, like big capital letters: sex, money, power, death, endings, right, change. It can be really hard to talk about change, especially if you have a stable or seemingly stable situation somewhere. If you want to change, it can be really tricky to figure out how to talk about it. And these relationships could be happening in any realm. So they may be happening with very close people, they may be happening with people that you work with, they may be happening in other spaces in your life, and it feels like there is some interesting content here. For those of you who are having more of an internal experience during this time where it's like, yeah, you're talking to people, but it's not really the conversations that are kind of bringing up the deep stuff, then you're having a deep time all on your own, I think. And this is a time that feels profound for you and I think really healing actually. I feel like you're just getting to the bottom of like, some pretty long standing "issues", you know, or ways of being that you might have been working with for a while, and it feels like you're getting a lot of psychic space cleared up. And again, in order to clear up some of this space, it may be necessary to have some more challenging conversations. But anything that's blocking you right now from actually feeling depth somewhere probably needs to get addressed. And so if you're, you know, in relationships that it's like, there has been stability for a long time, it's hard for most people to upset stability. But what happens in stable relationships, right, is that we don't want to upset stability and so then we don't talk about stuff, or we're like, whatever, you know, it's okay, I'll just put it over here. And so there may be plenty of you Pisces who, there's something that really does need to get addressed right now. And it could be arising for you, but it could also be arising for somebody else. And they are coming to you with a need to talk about something, and I really want to encourage you to give those conversations time and space. It is definitely probably in your best interest and in the best interest of all your relationships to move slowly through important processes. And especially if you find yourself feeling reactive or feeling triggered or feeling fearful, move slow. And I know that this is hard in a moment if you're feeling reactive, I know it's really hard to like slow down and be like, "I'm feeling reactive, I'm going to go take some time," right? Because that is you not being reactive. And we can practice that. And so you might just want to prepare that kind of experience for yourself. Like you might want to just prepare in your imagination games, you know, imagine being triggered, imagine feeling reactive, and then imagine taking some deep breaths and getting into your body and saying to someone, "Hey, this is a lot, you know, I need to take some time with this, can we circle back in a day or a week or next year or something like that?" And give yourself the time that you need and give other people the time that they need. And especially for those of you who are working out agreements, important agreements, especially agreements that have to do with shared resources, with exchange of money, with power dynamics, with deep, intimate trust stuff, this is really a time to take things slow.
I also want to say that some of you—certainly not all of you, okay, so don't get freaked out with the thing that I'm about to say—some of you are sitting very closely right now with death. This could be literal, this could be more of a metaphor because change, a lot of times change, we experience change as death. But I think some of you, maybe a lot of you, are sitting really closely with death and with change and with endings. And it may be that you're sitting really closely with your own death, if that's where you are, and maybe that you're sitting closely with somebody else moving through a transition. It may be that a circumstance that you've been involved with or a relationship is coming to a change point and something is going to end. It is really a good time for you to breathe into the feelings, to have a lot of space and love for yourself as you go through thresholds of change, to have a lot of space and love for other people if they're close to you and they're going through thresholds of change, and to have those courageous, transparent conversations that need to be had. And I think that there is value, you know, in contemplating our own death and contemplating the proximity of death at any point in time, and especially right now, I think that that's very highlighted in the world. There is so much death, there is so much violence, there is so much on top of so much. And without getting into a space of producing your own fear or anxiety, it may be useful for you to meditate on your close relationships and remind yourself that anybody can exit at any time. And what do you really need to say? Is there anything that you really need to say? Is there anything that really needs to get shared? And this would be a time to ask yourself those questions, you know, and to really sit with them in a profound way, and to sit with the potential for radical, sudden, unplanned for change, to sit with the potential for change that you've been planning for forever, you know, and what needs to get expressed in this moment, is there something that really needs to be shared? And I have to say that when you invite vulnerability and presence in right now, there's a lot of reward for you. So if you can be tender, if you can be transparent, if you can be open about what feels scary, what feels intense, what feels unknown, and be open in a way that's not trying to control anybody else, you know, or not trying to put that on anybody else as their responsibility, I think there's so much space for actually like really profound transformation in your relationships.
Profound transformation is the name of the game on the Virgo full moon September 6—I said full moon, I meant new moon. The Virgo new moon, when both the sun and moon are in the sign of Virgo, this is your opposite sign. This is a new moon right in the middle of the sign that is highlighting your evolution in relationships, that is highlighting turning a new page in the ways that you come into contact and contract with others. We make relational contracts all of the time and most of the contracts are written before we even meet the other person and introduce ourselves. So much of our contractual agreements are coming from our own unspoken, deeply seated, deeply seated stuff, right, like assumptions, expectations, baggage, trauma, etc. This is a new moon for you to be thinking about: what are the new agreements that you are making in relationships? Burn a candle, make an altar, reflect for yourself, work with this new moon energy and call in the new agreements, and as you call them in, really think about the exchange and the way that you want to be in communion and community and conversation. What is inspiring to you? What is exciting to you? What kind of energy feels stimulating and interesting and growth oriented? Call in that.
September 10, venus moves into Scorpio. Scorpio is another water sign. This is a great time for you to be tuning in and reconnecting or making new connections with teachers, with teachings, with your kind of big picture self and expanding, you know, feeling the potential for growth, growth potentials in the world, right. It's like all the stuff that we're going through at any given time, what is the point? This is a great time for you to tune in with wisdom paths and remember your own path of wisdom.
On September 14, mars enters Libra. I mentioned before that mercury's retrograde is upcoming in Libra. And so mars entry into the sign emphasizes the invitation for you to inquire, to investigate, to get deep into these subtle psychological patterns in relationships. It also emphasizes transition, transformation, change, potentially endings, dyings of some kind. And remember that life is cyclical and circular and spirilic, and so anything that ends is also a beginning. And even though, you know, people die and bodies leave, no one's life is over when their body has left, right, there's always the energy that remains and we can continue to be in relationship with the ones who have passed on in so many ways. Mars transiting Libra from September 14 through October 30 is an encouragement for you to tend to that altar, tend to that sacred space of transformation and really open yourself to what wants to happen when you let go.
On the 20 of September, there is a full moon, and this is a full moon in your sign, full moon in Pisces. If you have natal planets or points close to 28 degrees of Pisces, tune in with their symbolism. Make sure to pay attention if your sun or rising degree is close to 28 degrees of Pisces, this is going to be a powerful full moon for you. This is a full moon that highlights you, your body, your identity, and asks you to remember that you are not your body and you are not your identity, you are more than that, you are an energy, you are timeless, you are liminal, you are spiritual. Let that infuse you. Let that knowing, that remembering infuse your body and identity.
If you want more astrology, check in with my Year Ahead Reports. These are reports for 2021 where I go over the major themes, opportunities, and challenges special for your sign. They're hour and a half long readings. They include somatic practices to support you in this journey. Those readings are discounted by 50% now and you can find them at embodiedastrology.com in the horoscope section. If you'd like to learn more about astrology from me, please check out my extended content subscription. Those subscriptions are by donation and you get access to my month ahead calendars, to worksheets and tools for learning astrology. You'll also get invitations to my twice a month meetups. I offer a workshop for the month ahead astrology, I also offer a monthly conversation and community space. These are wonderful, vibrant spaces where we work with current astrology and our own charts. You can also follow me on Instagram @embodiedastrology where I post regular astro updates and musings. If you enjoy this work and find it helpful, please share it with your family and friends. Subscribe, rate, and review on your favorite listening platforms. And of course, your financial donations are so appreciated and so helpful. Thank you for listening. I'm wishing you all the best in Virgo season and beyond.
PISCIS
Estás dentro de tu propia experiencia y marco.
Nunca te verás a ti mism@
desde fuera, en movimiento, en tiempo real.
Considera la guía y los regalos que llegan
a través de la lente y el reflejo de los demás.
El crecimiento que te da soporte está surgiendo en
conexión, conversación y en comunidad.
¿Qué invitaciones estás realizando?
Hola, Piscis de sol y ascendente. Este es tu audio horóscopo del mes para la temporada de Virgo, del 22 de agosto al 22 de septiembre de 2021. Ya sabrás que Virgo es tu signo opuesto y por lo tanto cuando estamos trabajando con Virgo, también estamos trabajando con Piscis. Much@s astrólog@s dicen esto y yo estoy de acuerdo en que no hay 12 signos, hay seis polaridades. Y cada una de estas polaridades nos muestra un eje de energía, y en cada punto de este eje, encontramos expresiones que dependen completamente del opuesto. Así, Piscis es un lugar con el que te identificas de alguna manera. Y Virgo es el espacio opuesto. En la carta solar de Piscis, este lugar se define como el espacio de tu opuesto, básicamente, un/a otr@, otra persona, cuando estás en cualquier tipo de encuentro un@ a un@, la relación de dos. Así que pensemos en esto por un segundo. Es algo interesante, ¿verdad? Que podemos estar en relaciones profundas con otras personas y es a través de esas relaciones como aprenderemos sobre nosotr@s mism@s. Nunca podemos mirar nuestra propia cara, ¿cierto?, nunca puedes ver tu propia cara o tu propio culo, simplemente no puedes. Tus ojos no pueden salir de tu cabeza para que puedas observarte tal y como eres. Sólo estás en tu propia experiencia mientras estés en esta vida. Sin embargo, cuando estamos en relación tenemos el reflejo. Y a través de los reflejos de nuestras relaciones y a través de los espejos que nos ofrecen, llegamos a vernos a nosotr@s mism@s, y nos vemos desde una perspectiva muy diferente de la que experimentamos la mayor parte del tiempo dentro de nuestros propios cuerpos y cerebros, donde incluso si las cosas no tienen sentido, al menos no tienen sentido, ya sabes...en las formas en que no tienen sentido para nosotr@s, como si estuviéramos teniendo nuestra propia experiencia subjetiva interna. Y luego vienen otras personas y dicen: "Oye, ¿has pensado en esto? O ¿sabías que haces esto?" Y es como, wow, vale, una novedad para mí. Tal vez no sea una novedad para ti, pero probablemente, has tenido esa experiencia en la que otras personas te hacen reflexionar, y te quedas como, "Vale, lo entiendo. Muy bien, me estoy viendo a mí mismo de una nueva manera". Así que hay mucha energía para ti cuando se trata de este tipo de experiencia ahora mismo. Hay mucha energía para que te auto-reflexiones y para que reflexiones sobre lo que las relaciones te están dando para.
Ahora, me gustaría decir que la temporada de Leo, fue una pasada. Trajo mucha energía hacia adelante. Y creo que para ti, esta energía fue muy profunda. Hubo muchas cosas que salieron a la superficie en formas que pueden no haber sido súper tangibles en ese momento, pero creo que sentiste que tu energía cambiaba, que ciertas cosas se aclaraban sobre cómo quieres que sea tu energía. Y a medida que avanzamos en la temporada de Virgo, tienes más y más oportunidades de aplicar tu energía a las relaciones y de experimentar la evolución de la energía de las relaciones. Así que, en primer lugar, sintonizando con tu carta, quiero decir que parece que estás pasando por una gran transformación en lo que respecta a la forma de conocer a otras personas. Y que todas las partes de la relación están significadas aquí. Así que energéticamente, te estás relacionando, ¿cierto?, tu energía tiene un impacto, tienes una vibración, la gente responde a ti, la gente responde a tu estado emocional, psíquico, tácito. También tienes alguna forma o muchas formas de comunicación. Cómo te comunicas, tiene un efecto, ¿sabes? Si hablas de determinadas maneras a ciertas personas, van a responder por la forma en que les hablas, ¿no? La forma en que nos escuchamos un@s a otr@s es un fenómeno realmente interesante. Porque muchas veces lo que oímos del otr@ no es en absoluto lo que la otra persona cree que está comunicando. Y no tienes control sobre nadie más, pero sí tienes control sobre ti mism@. Y también tienes la capacidad de ser sensible y consciente de cómo te responden los demás. Y puedes elegir responder a su vez a ese respecto. Así que cuando se trata de tus comunicaciones en este momento, parece que tienes mucho que aprender y estás aprendiendo mucho. Estás aprendiendo sobre tu mente, su funcionamiento y cómo el lenguaje da forma a tu experiencia y cómo el lenguaje es también una prisión, ¿cierto?. Así que puedes tener historias que estás contando o formas de pensar sobre las cosas que, debido a la estructura lingüística de la historia o a cómo se han formado las palabras y a lo que están asociadas, puedes estar sintonizando con ciertas energías que podrían cambiar si empezaras a contar la historia de forma diferente o si examinaras el lenguaje de forma diferente. Recientemente estaba leyendo el libro de Robin Wall Kimmerer, “Una trenza de hierba sagrada”, y en él habla de la lengua inglesa en contraste con su lengua indígena, que ahora mismo no recuerdo bien, creo que es Anishinaabe, y hablaba de reconocer la violencia inherente del inglés como lengua de los colonizadores; que dentro de la lengua inglesa, hay una función muy bélica en las palabras, ya sabes, que nos ponen en relación con los objetos y con las personas de maneras que son violentas. En la lengua inglesa está la primera persona, está el singular, y está el posesivo, mientras que en, creo, no sólo en su lengua indígena, sino en muchas lenguas indígenas, el "yo", el singular y el posesivo no existen o existen de una manera más periférica con respecto al "nosotr@s" y lo que se inculca a través del lenguaje es en realidad la relacionalidad, que ningun@ de nosotr@s existe aquí sol@, correcto, todos existimos en comunión todo el tiempo. Así que pensar en nosotr@s mism@s como sujetos aislad@s usando "yo" "mí" "mío" es en realidad, bastante extraño porque produce una total irrealidad, sabes, y esa irrealidad es la realidad de la colonización, es la realidad de la propiedad y la posesión y cosas por el estilo, que nos divorcia, nos separa de la realidad del mundo vivo, creciente y animado. Así que estoy pensando en esto ahora mismo, mientras sintonizo con tu gráfico, y me pregunto cómo podrías inspirarte examinando el lenguaje y dándote alternativas o dándote razones para hacer una crítica al lenguaje que podrías estar usando y ser más consciente de cómo el lenguaje podría estar dando forma a tu percepción y a tus experiencias. Y por último, cuando se trata de todo lo que entra en relación y de cómo te relacionas con otras personas, definitivamente quieres pensar en tu cuerpo, en tu historia y en tus condiciones, y en el tipo de vida que has vivido, en quiénes te rodean y a qué estás expuest@. Y este es un momento increíble en el mundo para hacer este tipo de preguntas. Si puedes entender - no entender, quiero decir, no es que haya un entendimiento final - pero si puedes llevar la curiosidad a la conciencia de que has experimentado la vida desde una posición muy específica y muy particular que es bastante específica para ti, para tus experiencias de vida y tu trayectoria… y aunque puede haber gente que haya tenido experiencias muy similares, no hay nadie ahí fuera que haya tenido la misma experiencia que tú. Así que cuando te relacionas con las personas, no puedes hacer ninguna suposición. No puedes asumir en absoluto que saben de qué estás hablando, o que saben de dónde vienes, o que tú sabes de qué están hablando, o de dónde vienen, porque todo el mundo viene de un lugar diferente. Y es por eso que es útil, ¿verdad?, ir más despacio, ser curioso, hacer preguntas, imaginar, comprometerse con la literatura, con los podcasts, con los medios de comunicación que te ayudan a abrirte a diferentes ideas y te recuerdan una y otra vez que tu experiencia es limitada, lo que en realidad es una enorme invitación a liberarte. Porque en esa experiencia limitada, no hay un destino final, ¿cierto? Como que no puedes ser la autoridad absoluta, no se puede tener la razón absoluta, no la conoces, ¿verdad? Todo lo que sabes es tu propia experiencia. Y entonces se siente como si estuvieras pensando en todos estos temas y como que esto es algo de lo que eres consciente. Parece que la forma en que ahora estás queriendo avanzar hacia la relación es en realidad diferente. Has invertido en desempaquetar algunas cosas y en mirar las suposiciones tratando de averiguar: ¿cómo llegaste a este lugar? Y tal vez, ¿cómo sales de él o cómo te expandes dentro de él?
Ahora, a lo largo de toda esta temporada, estos son los puntos más destacados y estas son las preguntas. La primera semana de la temporada de Virgo, básicamente del 22 al final de agosto, hay mucha energía que se mueve en tu mente, en tus conversaciones y en las formas en que te conectas con l@s demás. Y sólo quiero decir que la energía que se está moviendo podría estar moviéndose con fuerza, podría estar moviéndose para perturbar algunas cosas. Así que si hay un conflicto, un malentendido, o si hay interacciones cargadas que pareciera que traen cosas para ti, nota lo que se agita y lo que se arremolina. Y no trates de llegar a ninguna conclusión al respecto, sino que realmente aprecia las preguntas que surgen. Deja que las preguntas sean un espacio de aprendizaje, oportunidad y evolución.
El 29 de agosto, mercurio entra en el signo tropical de Libra, y transitará por aquí durante un tiempo mucho más largo del que normalmente permanece en un signo. Estará allí hasta el 6 de noviembre. Mercurio estará tanto tiempo en Libra porque va a retrogradar y las fechas de retrógrado son del 26 de septiembre al 18 de octubre. La sombra retrógrada es cuando mercurio se mueve directo, o aparentemente directo, sobre el mismo espacio del cielo donde retrograda. El periodo de sombra comienza el 7 de septiembre y termina el 3 de noviembre. Así que básicamente, todo septiembre y todo octubre, estamos trabajando con la influencia de mercurio en Libra y su influencia retrógrada en este signo. Para tod@s, este es un momento en el que las relaciones deben ser examinadas. Y cuando el concepto de la relacionalidad es examinado, sobre todo los conceptos de la relacionalidad que tiene que ver con el intercambio, los valores y cómo medimos nuestro compromiso con el otro, cómo sopesamos nuestro compromiso con el otro, yo te doy esto, tú me das aquello, yo defiendo esto, tú defiendes lo otro: ¿dónde nos equilibramos l@s un@s con l@s otr@s? ¿Cómo nos armonizamos? ¿O lo hacemos? ¿Es eso lo que intentamos hacer? No lo sé. Ahora, este período de tiempo es muy profundo para ti. Se percibe complejo, se siente estratificado y matizado y puede llevarte a conversaciones y espacios muy importantes que tienen que ver con la vulnerabilidad, con la intimidad, que tienen que ver con la confianza, y puede que te enfrentes a algunos temas que pueden sentirse desafiantes. Y podrían sentirse desafiantes y de una forma genial, como, "Oh Dios mío, esto es difícil pero si puedo moverme a través de esto, entonces hay mucho se va a abrir". Y podrían ser desafiantes de una manera que se siente realmente aterradora y un poco fuera de lugar, y es como,” oh Dios, esto es tan incómodo”. Pero si vas más despacio y te sintonizas, también puedes tener una sensación intuitiva de que, aunque sea realmente incómodo, puede valer la pena.
Quiero decir también que hay temas particulares durante este tiempo que pueden ser más destacados. Y estos son como los GRANDES temas, como las grandes letras mayúsculas: el sexo, el dinero, el poder, la muerte, los finales, el derecho, el cambio. Puede ser realmente difícil hablar de cambio, especialmente si tienes una situación estable o aparentemente estable en algún sitio. Si quieres cambiar, puede ser realmente complicado averiguar cómo hablar de eso. Y este tipo de relaciones pueden darse en cualquier ámbito. Así que pueden estar ocurriendo con personas muy cercanas, con personas con las que trabajas, pueden estar ocurriendo en otros espacios de tu vida, y pareciera que hay un contenido interesante aquí. Para aquellos de ustedes que están teniendo más que una experiencia interna durante este tiempo en el que es como, “sí, están hablando con la gente, pero no son realmente las conversaciones las que están sacando a relucir a la superficie las cosas profundas”... entonces creo que ustedes están teniendo un tiempo profundo todo por su cuenta. Y este es un momento que se siente profundo para ti y creo que realmente es curativo. Siento que estás llegando al fondo de algunos "asuntos" de hace mucho, sabes, o formas de ser con las que podrías haber estado trabajando por un tiempo, y se siente como que estás despejando mucho espacio psíquico. Y de nuevo, para despejar parte de este espacio, puede ser necesario tener algunas conversaciones más desafiantes. Y cualquier cosa que te esté bloqueando ahora para que sientas la profundidad en algún lugar, probablemente necesite ser abordada. Y si estás,en relaciones donde ha habido estabilidad durante mucho tiempo, es difícil para la mayoría de la gente alterar la estabilidad. Lo que sucede en las relaciones estables, es que no queremos alterar esta estabilidad y entonces no hablamos de las cosas, o somos como, ya sabes, “ok, todo bien, voy a dejar este tema de lado”. Así que puede haber para much@s de ustedes Piscis, algo que necesita ser realmente abordado en este momento. Podría estar sucediendo para ti, pero también podría estar emergiendo para alguien más. Y si hay quienes vienen a ti con la necesidad de hablar de algo, ciertamente quiero animarte a dar un tiempo y un espacio a esas conversaciones. Definitivamente, lo mejor para ti y para todas tus relaciones es avanzar lentamente en los procesos importantes. Y especialmente si estás sintiéndote reactiv@ o provocad@, sintiéndote temeros@, muévete lentamente. Sé que esto es difícil en un momento si estás reactiv@, es realmente difícil frenar y ser como, "Me siento reactiv@, voy a ir a tomar un poco de tiempo", ¿verdad? Porque eso es no ser reactiv@. Y podemos practicar esto. Y así, tal vez quieras preparar ese tipo de experiencia para ti. Como si quisieras prepararte en tus juegos de imaginación, ya sabes, imagina que te activas, imagina que te sientes reactiv@, y luego imagina que respiras profundamente, te metes en tu cuerpo y le dices a alguien: "Oye, esto es mucho, sabes, necesito tomarme un tiempo con esto, ¿podemos volver en un día o una semana o el próximo año o algo así?". Y date el tiempo que necesitas y dale a los demás el tiempo que necesitan. Y especialmente para aquellos de ustedes que están trabajando en acuerdos, acuerdos importantes, sobre todo acuerdos que tienen que ver con recursos compartidos, con intercambio de dinero, con dinámicas de poder, con cosas de confianza profunda e íntima, este es realmente un momento para tomarse las cosas con calma.
También quiero decir que algun@s de ustedes -ciertamente no tod@s, ok, así que no se asusten con lo que voy a decir- algun@s de ustedes estar muy cerca de la muerte en este momento. Esto podría ser literal, podría ser más bien una metáfora porque muchas veces experimentamos el cambio como muerte. Pero creo que tal vez much@s de ustedes, están sentados muy cerca de la muerte, del cambio y de los finales. Y puede ser que estén muy cerca de su propia muerte, si es que están ahí, y tal vez estén cerca de alguien que está pasando por una transición. Puede ser que una circunstancia en la que has estado involucrad@ o una relación, está llegando a un punto de cambio y algo va a terminar. Es realmente un buen momento para respirar los sentimientos, para tener mucho espacio y amor hacia ti mism@ mientras atraviesas umbrales de cambio, para tener mucho espacio y amor hacia las otras personas que están cerca de ti y que estén atravesando umbrales de cambio, y para tener esas conversaciones valientes y transparentes que se necesiten tener. Y creo que hay valor, sabes, en contemplar nuestra propia muerte y contemplar la proximidad de la muerte en cualquier momento, y especialmente ahora mismo, creo que eso está muy resaltado en el mundo. Hay tanta muerte, tanta violencia, hay demasiado de todo. Y sin entrar en un espacio de producción de tu propio miedo o ansiedad, puede ser útil que medites sobre tus relaciones cercanas y te recuerdes que cualquiera puede salir en cualquier momento. ¿Y qué es lo que realmente necesitarías decir? ¿Hay algo que realmente necesites decir? ¿Hay algo que realmente necesite ser compartido? Este sería un momento para hacerte esas preguntas, y para sentarte realmente con ellas de una manera profunda, para sentarte con el potencial de cambio radical, repentino, no planeado, sentarte con el potencial de cambio que has estado preparando desde siempre, y lo que necesita ser expresado en este momento, ¿hay algo que realmente necesita ser compartido? Y tengo que decir que cuando te abres a la vulnerabilidad y a la presencia en este momento, hay mucha recompensa para ti. Así que si puedes ser tiern@, si puedes ser transparente, si puedes abrirte a lo que te da miedo, a lo que se siente intenso, a lo que se siente desconocido, y abrirte de una manera que no intente controlar a nadie más, o que no intente poner eso en nadie más como su responsabilidad, creo que entonces hay mucho espacio para una transformación realmente profunda en tus relaciones.
La transformación profunda es el nombre del juego en la luna nueva de Virgo del 6 de septiembre. La luna nueva de Virgo, cuando tanto el sol como la luna están en el signo de Virgo, este es tu signo opuesto. Esta es una luna nueva justo en el medio del signo que está resaltando tu evolución en las relaciones, que está resaltando el pasar una nueva página en las formas en que entras en contacto y contratas con otros. Hacemos contratos relacionales todo el tiempo y la mayoría de los contratos se escriben incluso antes de conocer a la otra persona y presentarnos. Gran parte de nuestros acuerdos contractuales provienen de nuestras propias cosas tácitas, profundamente arraigadas, como suposiciones, expectativas, equipaje, traumas, etc. Esta es una luna nueva para que pienses: ¿cuáles son los nuevos acuerdos que estás haciendo en las relaciones? Quemen una vela, pongan un altar, reflexionen para sí mism@s, trabajen con esta energía de la luna nueva y hagan un llamado a los nuevos acuerdos, y mientras los llaman, piensen realmente en el intercambio y la forma en que quieren estar en comunión y comunidad y conversación. ¿Qué te inspira? ¿Qué es emocionante para ti? ¿Qué tipo de energía te parece estimulante e interesante y orientada al crecimiento? Haz un llamamiento a esto.
El 10 de septiembre, Venus entra en Escorpio. Escorpio es otro signo de agua. Este es un gran momento para que te sintonices y reconectes o hagas nuevas conexiones con maestros, con enseñanzas, con tu tipo de visión general y te expandas, sintiendo el potencial de crecimiento, los potenciales de crecimiento en el mundo, ¿cierto?. Es como si todas las cosas por las que estamos pasando en un momento dado, ¿cuál es el punto? Este es un gran momento para que te sintonices con los caminos de la sabiduría y recuerdes tu propio camino de sabiduría.
El 14 de septiembre, Marte ingresa a Libra. Ya he mencionado que la retrogradación de mercurio está llegando en Libra. Así que la entrada de marte en este signo enfatiza la invitación a que indagues, investigues, te adentres en estos patrones psicológicos sutiles en las relaciones. También enfatiza la transición, la transformación, el cambio, potencialmente finales y muertes de algún tipo. Y recuerda que la vida es cíclica, circular y espiral, por lo que todo lo que termina es también un comienzo. Y aunque la gente muere y los cuerpos se van, la vida de nadie se acaba cuando su cuerpo se ha ido, ¿cierto?, siempre queda la energía que permanece y podemos seguir relacionándonos con los que han fallecido de muchas maneras. Marte transitando en Libra desde el 14 de septiembre hasta el 30 de octubre es un estímulo para que atiendas ese altar, atiendas ese espacio sagrado de transformación y realmente te abras a lo que quiere suceder cuando dejas ir.
El 20 de septiembre hay luna llena, y esta es una luna llena en tu signo, luna llena en Piscis. Si tienes planetas natales o puntos cercanos al grado 28 de Piscis, sintoniza con su simbolismo. Asegúrate de prestar atención si tu sol o tu grado ascendente están cerca de los 28 grados de Piscis, esta va a ser una luna llena poderosa para ti. Esta es una luna llena que te resalta a ti, a tu cuerpo, a tu identidad, y te pide que recuerdes que no eres tu cuerpo y no eres tu identidad, eres más que eso, eres una energía, atemporal, eres liminal, eres espiritual. Deja que eso te infunda. Deja que ese conocimiento, ese recuerdo infunda tu cuerpo y tu identidad.
Si quieres más astrología, consulta mis Informes del año. Se trata de informes para 2021 en los que repaso los temas principales, las oportunidades y los retos especiales para tu signo. Son lecturas de hora y media de duración. Incluyen prácticas somáticas para apoyarte en este viaje. Esas lecturas tienen un descuento del 50% ahora y puedes encontrarlas en embodiedastrology.com en la sección del horóscopo. Si quieres aprender más sobre astrología de mi parte, por favor revisa mi suscripción con contenido ampliado. Esas suscripciones funcionan a través de un sistema de donaciones y obtienes acceso a mis calendarios del mes siguiente, a hojas de trabajo y a herramientas para aprender astrología. También recibirás invitaciones a mis reuniones dos veces al mes. Ofrezco un taller de astrología para el mes que viene, también ofrezco un espacio mensual de conversación y comunidad. Estos son espacios maravillosos y vibrantes donde trabajamos con la astrología actual y nuestras propias cartas. También puedes seguirme en Instagram @embodiedastrology donde publico regularmente actualizaciones y reflexiones astrológicas. Si disfrutas de este trabajo y lo encuentras útil, por favor compártelo con tu familia y amistades. Suscríbete, puntúa y revisa en tus plataformas de audio favoritas. Y por supuesto, tus donativos financieros son muy apreciados y muy útiles. Gracias por escuchar. Te deseo todo lo mejor en la temporada de Virgo y más allá.
If you enjoyed these translations in Spanish, please consider making a donation to Elena, who donated her time for them.