GEMINI Horoscope for Virgo Season (August 22-September 22, 2021)
GEMINI
Sense the ground underneath you.
Imagine how the earth knows your presence.
Call out beyond the sky above you.
What if the stars are calling back?
Play in spaces of relatedness.
Create through curating connection.
Hello Gemini, welcome to your month ahead audio horoscope for Virgo season, August 22 through September 22, 2021. Well, Virgo season follows Leo season, and Leo season this year brought a lot, there's a lot of energy coming through with Leo season. And I think a lot of people felt some kind of intensity. Maybe some people felt that intensity as really awesome, I know for a fact that a lot of people felt that intensity as a real mixed bag and a kind of an incredible amount of pressure. And pressure could be internal as well as external sense of pressure. And maybe, a fair amount of people, I think, have been experiencing some kind of drama. Leo is a pretty dramatic sign, you may know. So as we move into Virgo season, we move in with the last full moon of Leo season. And you may remember that Leo season had two full moons. Two full moons in Aquarius, one right at the very beginning of Leo season and one right at the end. And that's kind of uncommon, kind of special. And it felt like these full moons bookended a certain kind of portal of energy. And this portal then opens, like a threshold, into Virgo season. And just a couple of hours after the second Aquarius full moon, the sun ingresses Virgo. So it feels to me like you get going in this season with some kind of either a breakthrough, or a download, or a realization, or an important conversation. It may be that around this time there's a feeling of, "Ohhh," like you're, you're going, "Ohh," and your eyes are getting wider. And it's like something is landing for you in a new way. And it may be that there is also some kind of specific event that might come into your life around the full moon that pushes something into consciousness. And it feels like what gets pushed into consciousness has a lot to do with how you want to be in the world and also what kind of space you want to occupy and what kind of space you want to hold for yourself in the world. And this is a kind of reflective realization, I don't know that it pushes you right into some kind of activity for change, necessarily. But it does feel like something lands and deepens and new neural pathways are getting formed in your brain, like new ideas are starting to move in patterns more steadily. And so things are starting to come together in some new way for you in your ideas, in your perception, in the ways that you are seeing the world or seeing your world, in the things that you're thinking about, in the way that you want to be thinking about something. Some of you may be involved in some kind of completion. Or you might be in the middle of some kind of process that has you in a state of study or research, in some kind of active space of trying to deepen and expand your knowledge or your capacity in some way. And it feels like Virgo season is opening up some new opportunities for you and asking you to think about things in a new and different way.
And so as we move into the season, the first week and a half or so from August 22 through the end of the month, there's a lot of support coming through for you to change yourself and to change the way that you're thinking about things and to kind of shift your orientation. And a lot of this energy is coming through what feels to me like creativity, or pleasure, or fun, and maybe a kind of dose of childlike energy. And this could be some access that you have to your inner child, to your inner state of play and spontaneity and creativity. And it could be that you're like hanging out with kids and they've got some cool ideas. You know, they're helping you to orient your perspective in a way that is supportive for you in your life right now. However you land with that information, I do want to say that it feels like a lot is opening for you when you get creative about it. And what I mean when I say creative is nonlinear, organic, playful, spontaneous, and not a goal orientation. Unless the goal is purely fun, you know, and it's not, it's not about performance necessarily. I think that there are certain notions of creativity that lead us to think to certain notions of like, excellence or success or something like that and that's not what I'm talking about. I'm talking about your life energy and your vital energy. And when you feel kind of like your childlike energy, you know, and not everybody had happy childhoods, but if we think about the archetype of a child, it's like, free, and not a care in the world, and playful, and silly, and like imagination games, you know, and children learn by playing. And the more that you can infuse your life with play right now, the more supported you are in making the personal changes that you're trying to make and realizing this new identity that you're coming into that I've been speaking to for a while now. And also with determining something important about your path. And again, for those of you that are working on some kind of process or project that really has you focusing or studying, your creative energy, your playful spontaneous like, "Why am I interested in this?" energy is going to be really helpful for you.
Now at the same time as all of this is happening in Virgo season, it also feels like you are focusing on getting grounded somehow. Now, some of you may have moved recently or you may be in some kind of state of change in your home, changing things up, changing location, doing something differently with the people that you live with or something like that. There may be increased awareness of what it means to occupy a space or inhabit a space. And the more that you can, throughout this month of Virgo season, bring consciousness and awareness into the spaces that you occupy and into the spaces that you inhabit, then the more you facilitate your own kind of deepening process that is helping you I think, experience relationships differently, experience your sense of personal power differently, open your intuition, and also do whatever it is that you're wanting to be doing in the world. And especially for a Gemini right now, I want to say that the thing you might want to be doing in the world is being. And there's a lot of ideas, you know, again, like these words, creativity, community—career is another one of those ideas that has something very specific tied to it. And what I'm looking at here is energy that is infusing the part of your chart that a lot of people will call the place of career. And this energy for me is going, what is the point of working? If I'm not present in what I'm doing, then what is the point in it? And it feels like there's a deep longing to be aligned, to feel a sensation of alignment in multiple dimensions. And so you want to be applying yourself in the world right now in whatever it is that you're doing and however it is that you are being, I think in ways that actually feel good to your spirit. And when you can get really centered in your own being and grounded and your own being and present with the space that you're in and the space that's inside of you, very deep and internal in your own space—when you're in that space, then it's easier to figure out how to do or be in the world in the ways that I think you want to be doing and being. And in Virgo season, there are lots of opportunities for you to feel how you are or are not grounded in yourself, rooting into what can support and sustain you. There's a lot of opportunities for you to come into contact with issues around home family, again, community, a sense of belonging. And the way that you work with these opportunities throughout the month, I think is kind of up to you. But I would definitely recommend this month again, kind of infusing your intentionality with a creative spirit of some kind.
And this is especially important as we get into the next mercury retrograde phase, can you believe it's coming up already? So August 29, mercury will enter the sign Libra, and usually mercury speeds through a sign in a couple of weeks, but it will stay in Libra until November 6, because it is heading towards a retrograde. Mercury doesn't station retrograde until September 26, so I'll talk more about that retrograde next month in the Libra season horoscopes. But the shadow, which is the period of time that mercury is moving direct over this space that it will retrograde over, starts on September 7. So mercury moves into Libra on the 29 of August and then on September 7 it starts its retrograde shadow. And for you, this mercury retrograde is a highlight on your creativity and how you want to be using your life energy and who you want to be sharing your life energy with. What kind of people do want to play with? Who are your creative collaborators and co conspirators? There may be, again, projects that you're working on as you head into this mercury retrograde that have you thinking and rethinking important points of expression, different aspects of aesthetic or communications or relationship. As a Gemini, a lot of your creativity can definitely come through in relationship with others and especially when you're giving and receiving information. And so this mercury transit and retrograde through Libra might bring a lot of ideas for you about how you want to be in connection with other people and how you want to be in connection in ways that feel generative, that feel vital, that feel interesting, and also that help you move in the directions that you want to be moving right now and be the person who you want to be right now. And the more that you are finding synthesis between your personal interests and self expression and action and path in the world, the better off you are. And that might seem like a kind of obvious thing to say, but I want to note here that I work with people all the time—and I feel this way too, maybe you do also—where there's a lot of segmentation going on, there's a lot of separation. And so, you know, someone might have this particular kind of job but they're really happy over here, and this is how they really feel like themselves but they don't show that to anybody that they work with, and stuff like that. And my sense is, is that you are finding more and more ways to include yourself. And include yourself in various contexts and allow yourself to be a whole person and celebrate yourself in your wholeness, right, and not try and segment yourself into separate pieces. So as we move towards the retrograde shadow, I also just want to say that this is a good time to move slowly, not force things, especially those projects that you might be working on. Definitely take your time, it's a great time to be moving slow, taking stock, doing research, reflecting on why you're doing what you're doing and how.
As we get into September, the first week of September, there is a lot of energy for you between the very inner personal parts of your life and the more external outer parts of your life and that world out there that you are doing and being in. So whether or not you're feeling a lot of movement in the part of your life that some people will call career, there is this calling, right? Or there's some kind of longing. And for some Geminis out there, it might feel like there's a lot of grief and confusion about, what am I doing in the world right now? And what is it that is my offering here? And the first week of September puts a lot of focus on these themes. And again, I want to say that the more that you can really be in your body and ground yourself in the spaces that you are, the more you might understand where you want to be growing and how you want to be going there. And when it comes to how you occupy or inhabit space, many of you might be really interested in literally, whose lands are you on? Most of us are strangers on stolen land, right, and what does it mean to occupy space or inhabit space? And what kind of energy do we bring to the spaces that we are in? And these kinds of questions, I think are really useful and super important to be asking right now for probably most people. And in your chart, it feels like these questions can bring a lot of movement into you as a person but also into spaces where you are in processes of transformation and growth and where you're opening up new conduits, new channels for self awareness and understanding, maybe for connection, deep connection with ancestry, with energy, with your soul, your spirit. And so when you can be where you are and really rest in that, you know, as a question, and as an invitation, then something gets opened about how you want to be here and what you want to be offering. And if you feel really clear about what it is that you are doing, you know, and how it is that you're being in the world right now, if you feel really guided, then I want to say that anything that you do to support yourself to feel more grounded will only open that channel for guidance more. And Virgo season for Gemini is really a great time to slow down. Be in your body, be where you are, and really consider what that means and what the potential of that is when you are where you are. If you're in transit, you know, it's the same thing, you can be where you are while you're walking down the street, you can be where you are while you're driving in a car somewhere, or when you're visiting someplace that you don't live. And you're infusing the spaces that you're in with presence, you're infusing the spaces that you're in with your personal power. And you've been asking a lot of questions, I think for a long time—and I've certainly spoken to this in several Gemini horoscopes over the last several years—but I think you've been asking a lot of questions about intimacy and trust and how you can be with yourself and how you can be with other people. And sometimes, do those exclude each other? How can you be with yourself and be with others in the world? And it feels like right now something maybe is landing for you around that or these lessons are deepening. And so again, the more that you can be with yourself in a kind of felt sense way, the more you're supported to be with yourself emotionally, mentally, spiritually, right. And then to bring that quality of presence into your connections with others and into the spaces where you might be connected with people that you're disconnected from, if that makes sense. So if you're going through transitions in relationships, if you have experienced loss of relationship, if there's like blocks in communication, being with yourself and really tuning into you can also help you on some level, I think tune in with others across barriers, across distances.
Alright, so on September 6 there is a new moon in Virgo. So I've been speaking a lot to Virgos energy, and I want to just say clearly now that Virgo rules the root, or the bottom of your chart, and this is the ground that you are on, it is the base of your body. And if you dropped an anchor all the way down through your feet into the ground, this part in the chart would resonate with the way that your weight would travel all the way to the center of the earth. So in this space in your chart, we understand something about origins, we understand something about inheritances and conditions. So this is the ground or the soil that you've been planted in, you as your human seed self. And this is a powerful new moon. This is a new moon that is working very deeply with change energy and has a lot of support for us to let go of what we don't want to be holding on to anymore and open up new spaces that we are dreaming of, that we think might be possible, that we can only imagine in our wildest fantasies, you know. And for you, I think that it feels like you have a lot of opportunity right now to open up new kinds of space in the spaces that you inhabit and in the spaces that you anchor into. So some of you might be experiencing, again, like new home situations. You might have moved recently, you might be living with new people, you might want to be changing things up. New comes after end, so there may also be significant endings that are coming in around this time, you may not have yet moved into that new space. If you're not moving, if you're not changing stuff up around your home, there may be significant endings or changes that you're feeling in your family, in your families of origin, your caregivers, your communities, your chosen families, there may be significant points of departure and new beginnings also for you, again, in the themes of how you ground yourself and how you know yourself to be on this earth, what you're standing in, right, what is coming up from underneath you. And this is an excellent time to call in new growth energy and to let go of stagnancy in your root, in the ground underneath you. Again, just to kind of call into awareness, right, the place where you are, the land that you live upon: is there some new way that you want to be in relationship with the space? This would be a great time to start to think into it. If there are ways of being that you're really trying to embody and integrate, this new moon is a very powerful support for opening up more space, again, for these new ways of being. And the last thing I'll say is that there is a ton of intuitive energy available for you, for Gemini specifically, around this new moon. And so make the space for it if you can. It could be five minutes, it could be the whole day, but sometime around September 6 or September 7, take a pause. Just take a pause and really tune in. Tune in with yourself, get grounded in your body, get present in the space that you're in, and you can just probably like open up, you know, your consciousness in whatever way you wanted to, you can throw a question out to the universe, you could pull some tarot cards, you could lie on your back and look at the clouds and see what you see, you could journal for a while. But this is a really powerful time for Gemini to tune in with some kind of big energy, big intuitive energy.
On September 10, venus moves into Scorpio and mars moves into Libra. This brings venus and mars into each other's home signs, and this is a nice support, I think for you, especially with your, again, your work related projects or research related projects. This is also a good aspect for bringing anything that has come up from some source of creative inspiration or like hanging out with a friend and you're like, that's a great idea. And bringing it into some kind of more formal space. If you're like, "Oh, that's a great idea," let's actually do it, right? These are aspects that are really helpful for you to formalize, to manifest, to materialize ideas that have been coming up for you recently and that you want to start to bring into more of your everyday and action.
The 14, 15, and 16 of September bring a confluence of aspects that can lend a lot of charge to the atmosphere. There are definitely going to be some feelings moving around these couple of days. And I think for most people, you know, with these, this kind of charge, the best thing to do is try and move slow, breathe, be in some kind of state where reflection is something that we're practicing and noticing when reactivity and projection come up. These couple of days definitely could bring some intensity into your sphere. For some Geminis, you might channel this intensity very productively, and so it might feel like you have a lot of energy kind of getting poured into you and you have something that you can do with it. And, again, when you're expressing yourself creatively, I think that's one of the best outcomes and one of the best uses for the kind of energy that's coming in. And in this moment, when I'm saying creatively, I do want to be more specific and say, if you're feeling intense on these days, or if you want to take advantage of this energy and again in your chart what it's bringing in in the realm of intuition or inspiration, now would be a good time for art specifically. And, again, especially art that maybe doesn't have a finished goal in mind. So don't set out to make like an amazing painting, right? Just get some paints and follow your curiosity and let the paints move something through, you express yourself. That would be a great way to use the energy of these couple of days.
Now this confluence of aspects brings us to the full moon, and the full moon in Pisces is on September 20. So this is a full moon that I think is a big one for you because Pisces rules the heaven of your chart. And in this part of the chart, we have the light that is pulling the growth of you, of you planted in the soil and the ground where you're, you know, whatever your name is, you know, that seed has been planted. And so this part of your chart is drawing something up from you, you are being called into some kind of trajectory of growth. Now, this growth I've already tried to describe a little bit in the sense that I've been talking about being in a time when it is super important for you to feel aligned and that there is longing. There's some kind of longing to—whether it is, feel more aligned, feel more spiritual, feel a sense of purpose, there might be deep longing for connection, and a feeling of loneliness that is also bordered on maybe a kind of expansive love. Like, I don't know if you ever feel this way, you know, sometimes I feel like, oh my gosh, you know, there's so much love available in the universe and then, wow, there's so much loneliness because us humans are really good at separating ourselves. And so there might be some kind of light, you know, some kind of force that is pulling your growth towards it that has to do with how we can come together, how we can feel more attuned or aligned or sensitive to who we are and how we are and what's happening in the world, etc. So if any of these themes resonate for you, then the full moon is definitely a time when there might be a lot kind of opening up. And sometimes things open in ways that feel overwhelming, sometimes they open in ways that feel really obvious, but notice what's happening for you around this full moon. And this is the last time I'm going to say it in your horoscope, this is another time to really tune in with your creative energy.
And I'll summarize it here, Gemini. In Virgo season, the more that you can put your logical, rational, forward thinking mind aside and let your spirilic, organic, inner child intuitive self—creative, playful self—come forward, I think the better. Like especially this month, this season, that is potent energy for you to be tuning in with.
So I hope any or all of that is helpful and interesting for you. If you want more astrology from me, check out your Year Ahead Report. That's an hour and a half long reading special for your sign where I go over the major themes, opportunities, and challenges of 2021 for you. Those reports are 50% discounted now and you can find them in the horoscope section at embodiedastrology.com. If you're interested in learning more about astrology, check out my extended content subscription. You can subscribe by donation and you'll get access to my month ahead calendars, to worksheets and tools to help you learn astrology, and my twice a month Zoom meetups and recordings where I focus on current astrology and embodying it, playing with it, having a creative approach with it, and accessing it through your chart. More information on all of that on my website, embodiedastrology.com, you can also follow me on Instagram @embodiedastrology. If you enjoy this work, please share it with your friends and networks. Subscribe, rate, and review on your favorite listening platforms. And of course, your financial donations are always super appreciated. Thank you for listening. I'm wishing you all the best in Virgo season and beyond.
GEMINIS
Siente la tierra debajo tuy@.
Imagina cómo la tierra conoce tu presencia.
Clama más allá del cielo sobre ti.
¿Y si las estrellas te devuelven la llamada?
Juega en espacios de relación.
Crea a través de la conexión.
Hola Géminis, bienvenid@ a tu audio horóscopo del mes para la temporada de Virgo, del 22 de agosto al 22 de septiembre de 2021. La temporada de Virgo sigue a la temporada de Leo, y la temporada de Leo este año trajo mucha, mucha energía. Y creo que mucha gente sintió algún tipo de intensidad. Tal vez algunas personas sintieron esa intensidad como algo realmente asombroso, sé de hecho que muchas personas sintieron esa intensidad como una verdadera mezcla y una especie de increíble cantidad de presión. Y la presión puede ser tanto interna como externa. Tal vez, una buena cantidad de personas, creo, han estado experimentando algún tipo de drama. Leo es un signo bastante dramático, tal vez lo sepas. Así que al entrar en la temporada de Virgo, nos movemos con la última luna llena de la temporada de Leo. Y tal vez recuerden que la temporada de Leo tuvo dos lunas llenas. Dos lunas llenas en Acuario, una justo al principio de la temporada de Leo y otra justo al final. Y eso es algo poco común, algo especial. Se sintió como si estas lunas llenas marcaran un cierto tipo de portal de energía. Y este portal se abre, como un umbral, hacia la temporada de Virgo. Justo un par de horas después de la segunda luna llena de Acuario, el sol entra en Virgo. Así que me parece que esta temporada se inicia con algún tipo de avance, o una descarga, o una realización, o una conversación importante. Puede ser que alrededor de este tiempo haya una sensación de "Ohhh", como si estuvieras, estuvieras diciendo, "Ohh", y tus ojos se están abriendo. Y es como si algo aterrizara para ti de una manera nueva. Puede ser que también haya algún tipo de evento específico que pueda llegar a tu vida alrededor de la luna llena que empuje algo a la conciencia. Y parece que lo que es empujado a la conciencia tiene mucho que ver con cómo quieres estar en el mundo y también con qué tipo de espacio quieres ocupar y qué tipo de espacio quieres mantener para ti en el mundo. Y esto es una especie de realización reflexiva, no sé si te empuja directamente a algún tipo de actividad para el cambio, necesariamente. Pero sí se siente como si algo aterrizara, se profundizara y se formaran nuevas vías neuronales en tu cerebro, como si las nuevas ideas empezaran a moverse en los patrones de manera más constante. Y así las cosas están empezando a unirse de alguna manera nueva para ti en tus ideas, en tu percepción, en las formas en que estás viendo el mundo o viendo tu mundo, en las cosas que estás pensando, en la forma en que quieres estar pensando en algo. Algun@ pueden estar involucrados en algún tipo de finalización. O pueden estar en medio de algún tipo de proceso que los tiene en un estado de estudio o investigación, en algún tipo de espacio activo tratando de profundizar y expandir su conocimiento o su capacidad. Parece que la temporada de Virgo está abriendo nuevas oportunidades para ti y te pide que pienses en las cosas de una manera nueva y diferente.
A medida que nos adentramos en la temporada, la primera semana y media, más o menos desde el 22 de agosto hasta el final del mes, hay mucho apoyo que llega para que te cambies a ti mismo y para que cambies la forma en que estás pensando sobre las cosas , para que cambies tu orientación. Mucha de esta energía viene a través de lo que se siente como creatividad, placer, o diversión, y tal vez una especie de dosis de energía infantil. Esto podría ser algún acceso que tienes a tu niñ@ interior, a tu estado interno de juego y espontaneidad y creatividad. Y podría ser que incluso estás como saliendo con niñ@s y los niñ@s tienen algunas ideas geniales. Ya sabes, te están ayudando a orientar tu perspectiva de una manera que te apoye en tu vida ahora mismo. Sea como sea lo que aterrice con esa información, quiero decir que parece que se abren muchas cosas para ti cuando te pones creativ@ al respecto. Cuando digo creativ@ es no lineal, orgánico, juguetón, espontáneo y no orientado a un objetivo. A no ser que el objetivo sea puramente divertido…. y no lo es, no se trata de rendimiento necesariamente. Creo que hay ciertos conceptos de creatividad que nos llevan a pensar en ciertas nociones como, la excelencia o el éxito o algo así y eso no es de lo que estoy hablando aquí. Estoy hablando de tu energía vital y tu energía infantil. Y cuando te sientes tu energía infantil, y ya sabes….no todo el mundo tuvo una infancia feliz, pero si pensamos en el arquetipo de un niñ@, es libre, y sin preocupaciones acerca del mundo, juguetón/a, y tont@, y con juegos de imaginación, ya sabes, y los niños aprenden jugando. Y cuanto más puedas inundar tu vida con el juego en este momento, más respaldad@ estarás para hacer los cambios personales que estás tratando de hacer y realizar esta nueva identidad a la que estás llegando y de la que he estado hablando desde hace un tiempo. También con la determinación de algo importante sobre tu camino. Y de nuevo, para aquell@s de ustedes que están trabajando en algún tipo de proceso o proyecto que realmente los tiene enfocad@s o estudiando, su energía creativa, espontánea y juguetona como, "¿Por qué estoy interesad@ en esto?", les va a ser realmente útil.
Ahora bien, al mismo tiempo que sucede tod esto en la temporada de Virgo, también se siente como si estuvieran enfocad@s en ponerse a tierra. ALgun@s de ustedes pueden haberse mudado recientemente o pueden estar en algún tipo de estado de cambio en su hogar, cambiando cosas de lugar, haciendo algo diferente con las personas con las que viven o algo así. Puede haber una mayor conciencia de lo que significa ocupar o habitar un espacio. Cuanto más puedas, a lo largo de este mes de Virgo, llevar la conciencia y el conocimiento a los espacios que ocupas y habitas, entonces más facilitarás tu propio proceso de profundización que te está ayudando, creo, a experimentar las relaciones de otra manera, a experimentar tu sentido de poder personal de manera diferente, a abrir tu intuición, y también a hacer lo que sea que estés queriendo hacer en el mundo. Y especialmente para un Géminis en este momento, quiero decir que la cosa que podrías querer estar haciendo en el mundo es Ser. Hay un montón de ideas, ya sabes, como estas palabras, la creatividad, y la carrera comunitaria es otra de esas ideas que tiene algo muy específico ligado a ella. Lo que estoy viendo aquí es la energía que está infundiendo la parte de tu carta que mucha gente llama como el lugar de la carrera. Y para mi esta energía está diciendo ¿para qué sirve trabajar? Si no estoy presente en lo que hago, ¿qué sentido tiene? Parece que hay un profundo anhelo de estar alineado, de sentir una sensación de alineación en múltiples dimensiones. Así que en este momento, querrás dedicarte en el mundo, a lo que sea que estés haciendo y como sea que estés siendo, creo que de maneras que realmente se sientan bien para tu espíritu. Y cuando puedes centrarte realmente en tu propio ser y estar presente en el espacio en el que estás, en el espacio que está dentro de ti, que es muy profundo e interno… cuando estás en ese espacio, entonces es más fácil averiguar cómo estar y hacer en el mundo, de la manera que creo que quieres hacer y ser. Y en la temporada de Virgo, hay muchas oportunidades para que sientas cómo estás o no de arraigad@ en ti mismo, enraizando en lo que puede apoyarte y sostenerte. Hay muchas oportunidades para que entres en contacto con temas relacionados con la familia, la comunidad y el sentido de pertenencia. Creo que la forma de trabajar con estas oportunidades a lo largo del mes dependen de ti. Pero definitivamente recomendaría este mes, infundir tu intencionalidad con un espíritu creativo de algún tipo.
Esto es especialmente importante ya que entramos en la próxima fase retrógrada de mercurio, ¿puedes creer que ya está llegando? El 29 de agosto, Mercurio ingresará en el signo Libra, y normalmente Mercurio se acelera a través de un signo en un par de semanas, pero esta vez permanecerá en Libra hasta el 6 de noviembre. Mercurio no entra en la retrogradación hasta el 26 de septiembre, así que hablaré más de ese retrógrado el próximo mes en los horóscopos de la temporada de Libra. La sombra, que es el período de tiempo en que mercurio se mueve directo sobre este espacio sobre el que retrogradará, comienza el 7 de septiembre. Así que entra en Libra el 29 de y luego el 7 de septiembre comienza su sombra retrógrada. Y para ti, este mercurio retrógrado es un punto culminante en tu creatividad y en cómo quieres usar tu energía vital y con quién quieres compartir tu energía vital. ¿Con qué tipo de personas quieres jugar? ¿Quiénes son tus colaboradores y co-conspiradores creativos? Puede haber, de nuevo, proyectos en los que estés trabajando mientras te diriges a este retrógrado, que te tienen pensando y repensando puntos importantes de expresión, diferentes aspectos de la estética o las comunicaciones o las relaciones. Como Géminis, gran parte de tu creatividad puede surgir en la relación con los demás y especialmente cuando das y recibes información. Así que este tránsito de mercurio y su retrogradación a través de Libra te podría traer muchas ideas sobre cómo quieres estar en conexión con otras personas y cómo quieres estar en conexión de manera que se sienta generadora, vital, que se sienta interesante, y también que te ayude a moverte en las direcciones que quieres estar moviendo ahora mismo y ser la persona que quieres ser ahora mismo. Cuanto más encuentres la síntesis entre tus intereses personales, la expresión de ti mismo y la acción y el camino en el mundo, mejor estarás. Esto puede parecer algo obvio, pero quiero señalar que trabajo con gente todo el tiempo - y yo también lo siento así, quizás tú también- donde hay mucha segmentación, hay mucha separación. Y así, alguien puede tener este tipo de trabajo en particular, donde son realmente felices y esto es lo que realmente sienten como ellos mismos, pero no lo comparten con nadie con quienes trabajan. Y mi sensación es que cada vez encuentras más formas de incluirte. E incluirte en varios contextos y permitirte ser una persona completa y celebrarte en tu totalidad, bien, no tratando de segmentarte en piezas separadas. Así que mientras nos movemos hacia la sombra retrógrada, también quiero decirte que este es un buen momento para que te muevas lentamente, no forzar las cosas, especialmente aquellos proyectos en los que podrías estar trabajando. Definitivamente tómate tu tiempo, es un gran momento para moverte lentamente, hacer un balance, investigar, reflexionar sobre por qué estás haciendo lo que estás haciendo y cómo.
A medida que nos adentramos en septiembre, la primera semana, hay mucha energía para ti entre las partes personales muy internas de tu vida y las partes más externas, ese mundo ahí fuera en el que estás haciendo y estando. Ya sea que sientas mucho movimiento en el área de tu vida conocida como carrera, hay como una llamada, o algún tipo de anhelo. Y para algunos Géminis ahí fuera, puede parecer que hay mucho dolor y confusión sobre, ¿qué estoy haciendo en el mundo ahora mismo? ¿Y qué es lo que ofrezco aquí? La primera semana de septiembre se centra mucho en estos temas. Y, de nuevo, cuanto más puedas estar realmente en tu cuerpo y enraizarte en los espacios en los que estás, más podrás entender hacia dónde quieres crecer y cómo quieres ir hacia allí. Cuando se trata de cómo ocupas o habitas el espacio, much@ de ustedes podrían interesarse literalmente por: ¿de quién son las tierras en las que estás? La mayoría de nosotr@s somos foraster@s en tierras robadas, ¿no? y, ¿qué significa ocupar el espacio o habitar el espacio? ¿qué tipo de energía aportamos a los espacios en los que estamos? Este tipo de preguntas, me parecen muy útiles e importantes para la mayoría. En tu carta, parece que estas preguntas pueden traer mucho movimiento en ti como persona y también en espacios donde estás en procesos de transformación y crecimiento y donde estás abriendo nuevos conductos, nuevos canales para la autoconciencia y la comprensión, quizás para la conexión profunda con la ascendencia, con la energía, con tu alma, tu espíritu. Cuando puedes estar donde estás y descansar en eso de verdad, como una pregunta, y como una invitación, entonces se abre algo sobre cómo quieres estar aquí y qué quieres ofrecer. Si te sientes realmente clar@ acerca de lo que estás haciendo, y cómo estás siendo en el mundo ahora mismo, si te sientes realmente guiad@, entonces quiero decir que cualquier cosa que hagas para apoyarte a ti mism@ para sentirte más arraigad@ sólo abrirá más ese canal para la guía. Y la temporada de Virgo para Géminis es realmente una gran época para bajar el ritmo. Estar en tu cuerpo, estar donde estás, y considerar lo que eso significa, cuál es el potencial de eso cuando estás donde estás. Si estás en tránsito, puedes estar donde estés mientras caminas por la calle, puedes estar donde estés mientras conduces en un coche a algún lugar, o mientras estés de visita a algún lugar en el que no vives. Estarás infundiendo con tu presencia los espacios en los que estás, los espacios en los que estás con tu poder personal. Has estado haciendo muchas preguntas, creo que durante mucho tiempo -y ciertamente he hablado de esto en varios horóscopos de Géminis durante los últimos años- me parece que has estado haciendo muchas preguntas sobre la intimidad y la confianza, sobre cómo puedes estar contig@ mism@ y cómo puedes estar con otras personas. Y a veces, ¿se excluyen mutuamente? ¿Cómo puedes estar contig@ y con los demás en el mundo? Y parece que ahora mismo algo está aterrizando en torno a eso o estas lecciones se están profundizando. Así que, de nuevo, cuanto más puedas estar dentro de ti de una forma sentida, más te estarás apoyando a nivel emocional, mental y espiritualmente. Y luego llevar esa cualidad de presencia a tus conexiones con otr@s y a los espacios en los que podrías estar conectad@ con personas de las que estás desconectad@, si es que eso tiene sentido. Así que si estás pasando por transiciones en las relaciones, experimentado la pérdida de una relación, si hay bloqueos en la comunicación, ell estar y sintonizar contigo mismo puede ayudarte también en algún nivel, a sintonizar con otros a través de las barreras, a través de las distancias.
Muy bien, el 6 de septiembre hay una luna nueva en Virgo. Y Virgo rige la raíz, o el fondo de tu carta, este es el suelo en el que estás, es la base de tu cuerpo. Si dejas caer un ancla a través de tus pies en el suelo, esta parte de la carta resonaría con la forma en que tu peso viajaría hasta el centro de la tierra. Así que en este espacio de tu carta, entendemos algo sobre los orígenes, sobre las herencias y las condiciones. Esta es la tierra o el suelo en el que has sido plantad@, tú como tu yo semilla humana. Y esta es una poderosa luna nueva. Es una luna nueva que está trabajando muy profundamente con la energía del cambio y tiene mucho apoyo para que dejemos ir lo que no queremos sostener más y abrir nuevos espacios que estamos soñando, que pensamos que podrían ser posibles, que sólo podemos imaginar en nuestras fantasías más salvajes. Y creo que sientes que tienes muchas oportunidades en esos momentos para abrir nuevos tipos de espacio en los lugares que habitas y en los espacios en los que te anclas. Así que algun@s de ustedes podrían estar experimentando, de nuevo, nuevas situaciones de hogar. Puede que se hayan mudado recientemente, que estén viviendo con gente nueva, que quieran cambiar las cosas. Lo nuevo viene después del final, así que también pueden estar llegando finales significativos, puede que aún no te hayas mudado a ese nuevo espacio. Si no se están mudando, si no están cambiando las cosas en su casa, podría haber finales significativos o cambios que en su familia, en sus familias de origen, sus cuidadores, sus comunidades, sus familias elegidas… pueden haber puntos de partida significativos y nuevos comienzos en los temas de arraigo y cómo se conocen a sí mism@s en esta tierra, en donde están parad@s, lo que está saliendo de debajo de ustedes. Este es un momento excelente para invocar a una nueva energía de crecimiento y para dejar ir el estancamiento en tu raíz, en el suelo que está debajo tuya. De nuevo, sólo para llamar a la conciencia, el lugar donde estás, la tierra en la que vives: ¿hay alguna nueva forma en la que quieres estar en relación con el espacio? Este sería un buen momento para empezar a pensar en ello. Si hay formas de ser que realmente estás tratando de encarnar e integrar, esta luna nueva es un apoyo muy poderoso para abrir más espacio, para estas nuevas formas de ser. Y lo último que diré es que hay una tonelada de energía intuitiva disponible para ti, para Géminis específicamente, alrededor de esta luna nueva. Así que haz el espacio para ello si puedes. Podrían ser cinco minutos, podría ser todo el día, pero en algún momento alrededor del 6 o 7 de septiembre, tómate una pausa. Tómate una pausa y sintonízate de verdad. Sintonízate contigo, conéctate con tu cuerpo, hazte presente en el espacio en el que estás, y probablemente puedas abrir tu conciencia de la manera que quieras, puedes lanzar una pregunta al universo, echar algunas cartas del tarot, tumbarte de espaldas y mirar las nubes y ver lo que ves, puedes escribir en tu diario durante un rato. Pero este es un momento realmente poderoso para que Géminis sintonice con algún tipo de gran energía intuitiva.
El 10 de septiembre, Venus se mueve a Escorpio y Marte ingresa en Libra. Esto lleva a Venus y Marte a sus respectivos signos natales, y creo que es un buen apoyo para ti, en tus proyectos relacionados con el trabajo o la investigación. Este es también un buen aspecto para incorporar cualquier cosa que haya surgido de alguna fuente de inspiración creativa como salir con un amig@ y que sea como, “esa es una gran idea”. Llevarla a algún tipo de espacio más formal. Si dices: "Oh, es una gran idea", hagámoslo, ¿no? Estos son aspectos que realmente te ayudan a formalizar, a manifestar, materializar ideas que te han surgido recientemente y que quieres empezar a llevar a tu día a día y a la acción.
Los días 14, 15 y 16 de septiembre traen una confluencia de aspectos que pueden cargar mucho el ambiente. Definitivamente van a haber algunos sentimientos moviéndose alrededor de este par de días. Creo en estos momentos, para much@s lo mejor es tratar de moverse lentamente, respirar, estar en algún tipo de estado donde la reflexión es algo que estamos practicando y notando cuando la reactividad y la proyección surgen. Este par de días podría traer algo de intensidad a tu esfera. Para algun@s Géminis, podrían canalizar esta intensidad de manera muy productiva, y así podrían sentir que tienen un montón de energía que se vierte sobre ustedes y pueden hacer algo con ella. Expresarte de manera creativa, es uno de los mejores resultados y uno de los mejores usos que le puedes dar a esta energía que está entrando. En este momento, cuando digo creativa, quiero ser más específico y añadir... si te sientes intens@ durante estos días, o si quieres aprovechar esta energía, según lo que está trayendo tu carta en el ámbito de la intuición o la inspiración, ahora sería un muy buen momento para el arte específicamente. Y, de nuevo, un tipo de arte que tal vez no tiene un objetivo final en mente. Así que no te propongas hacer como una pintura increíble. Simplemente coge unas pinturas y sigue tu curiosidad, deja que las pinturas muevan algo, que te expreses. Esa sería una gran manera de utilizar la energía de estos dos días.
Ahora esta confluencia de aspectos nos lleva a la luna llena en Piscis el 20 de septiembre. Creo que es importante para ti porque Piscis rige el cielo de tu carta. Y en esta parte de la carta, tenemos la luz que está tirando del crecimiento de ti, de ti plantad@ en el suelo y la tierra donde estás, cualquiera que sea tu nombre, esa semilla ha sido plantada. Esta parte de tu carta está sacando algo de ti, estás siendo llamad@ a algún tipo de trayectoria de crecimiento. Este crecimiento ya he tratado de describirlo un poco cuando he hablado de que es súper importante para ti sentirte alineado y que hay un anhelo. Hay algún tipo de anhelo de -ya sea, sentirse más alineado, más espiritual, sentir un sentido de propósito, puede haber un profundo anhelo de conexión, y un sentimiento de soledad que también está bordeado tal vez por una especie de amor expansivo. Como, no sé si alguna vez te has sentido así, sabes... a veces siento como, “oh Dios mío, hay tanto amor disponible en el universo y luego, wow, hay tanta soledad”, porque nosotr@s l@s human@s somos realmente buenos en separarnos. Así que podría haber algún tipo de luz, algún tipo de fuerza que está tirando de tu crecimiento hacia ella que tiene que ver con cómo podemos unirnos, cómo podemos sentirnos más sintonizados o alineados o sensibles a quiénes somos y con lo que está sucediendo en el mundo. Así que si alguno de estos temas te resuena, entonces la luna llena es definitivamente un momento en el que puede haber mucho tipo de apertura. A veces las cosas se abren en formas que se sienten abrumadoras, otras, en formas que se sienten realmente obvias, pero nota lo que está sucediendo para ti alrededor de esta luna llena. Y esta es la última vez que lo voy a decir en tu horóscopo, este es otro momento para sintonizar realmente con tu energía creativa.
Lo resumiré aquí, Géminis. En la temporada de Virgo, creo que cuanto más puedas dejar de lado tu mente lógica, racional y previsora y dejar que tu ser espirílico, orgánico, intuitivo y juguetón se manifieste, mejor. Especialmente este mes, esta temporada, es una energía potente con la que debes sintonizar.
Así que espero que todo o parte de esto sea útil e interesante para ti. Si quieres más astrología de mi parte, revisa tu Informe del Año. Se trata de una lectura de hora y media de duración especial para tu signo, en la que repaso los temas principales, las oportunidades y los retos de 2021 para ti. Esos informes tienen un 50% de descuento ahora y puedes encontrarlos en la sección de horóscopos en embodiedastrology.com. Si estás interesad@ en aprender más sobre astrología, echa un vistazo a mi suscripción con contenido ampliado. Puedes suscribirte por donación y obtendrás acceso a mis calendarios del mes, a hojas de trabajo y herramientas para ayudarte a aprender astrología, y a mis encuentros y grabaciones de Zoom dos veces al mes en los que me centro en la astrología actual y en encarnarla, jugar con ella, tener un enfoque creativo con ella y acceder a ella a través de tu carta. Más información sobre todo esto en mi sitio web, embodiedastrology.com, también puedes seguirme en Instagram @embodiedastrology. Si te gusta este trabajo, por favor compártelo con tus amigos y redes. Suscríbete, puntúa y revisa en tus plataformas de escucha favoritas. Y por supuesto, tus donaciones económicas son siempre súper apreciadas. Gracias por escuchar. Te deseo todo lo mejor en la temporada de Virgo y más allá.
If you enjoyed these translations in Spanish, please consider making a donation to Elena, who donated her time for them.