SCORPIO
There is a magnetic field 
around your body.
You bring your energy and intention
into every meeting, thought, word, and action.
Recognize the power and
potential you have
to shape your experiences
and environments.

Hello Scorpio, welcome to your month ahead horoscope for Virgo season, August 22 through September 22, 2021. Virgo season begins with the last full moon of Leo season. If you listened to your horoscope last month, you may remember me talking about the two full moons in Leo season: one right at the beginning and one right at the end. And this end—ending of Leo season, beginning of Virgo season, happens on the same day there's a full moon, and then a couple of hours later, the sun ingresses Virgo. So this season really starts off with this kind of opening of revelation, illumination, a lot of energy getting highlighted as it happens with the full moon. And this particular full moon I think is bringing a lot forward that has to do with—you know, for Scorpio, it could feel like there's a lot of momentum for future plans. You might be thinking about what's coming up next, how you want to get there, what you want to do. There could also be a lot of momentum in your social spaces and there could be a lot that's going on with your friends or with friends of friends, and things that are taking a fair amount of your attention. And as we then move into Virgo season, throughout the entire span of these 30 days, there continues to be a lot of energy in this space of: what's happening, who's out there, what's it going to look like, how's it going to be? And so this idea of future plans, but also of your social spaces and who you're connecting with and how you're connecting, are all highlighted all month long.

The first week, week and a half, from August 22 through the end of the month—so these themes are thick all month long and I'm going to just keep talking about them and talking about them in slightly different ways as the different planets are making different aspects but still moving around these spaces. So in the first week or so of Virgo season, first of all, it feels like you get support when you can support yourself. And you can support yourself by getting grounded and getting simple. Simplifying your space, simplifying your internal space, simplifying your home space, simplifying your practices, this is all really helpful for you. It is grounding for you. And it helps relieve some psychic tension. And I think that, especially in the last couple of weeks with Leo season, there's been a lot of psychic tension all year long, all of last year, you know, there's just more and more on top of more and more. And all of us are holding it, and in your chart it feels like you get a breath when you give yourself a breath. You know, when you take the time to take the time. And throughout this month, you want to be taking the time to take the time and get really simple, you know. What do you need, absolutely, to do for yourself every single day that helps you feel grounded? It might have to do with some kind of rhythm, some kind of regularity. But my sense is, is that it is even more simple than that, and it has to do with you kind of arriving in the present moment. Taking a breath, feeling where you are, connecting with the space around you, connecting with yourself, and letting all the rest of it go. Because there's a lot in your mind. I think there's a lot of movement. It feels like a flurry of activity in your chart. And again, a lot of this activity is in spaces that are kind of disperse, in the future, maybe somewhat in the past, but not necessarily in the present, and also with people. And so whenever you're dealing with people, it's like you're dealing with a lot of air energy, with information coming in from different people, with communication, with stimulation. And so when you just arrive and you go, okay, here I am, I'm going to take a breath, notice where I am, right and then move forward, you just give yourself a touch in. And I think that all throughout the course of Virgo season, you just want to practice kind of like landing, you know, touching in, okay, here you are. And especially for those of you who are going through some kind of major shift, literally in where you are right now, because the Scorpio solar charts definitely speak to the potential for some change and some of you might be moving, some of you might be doing some kind of active reconfiguration or restructuring in your family life, in your home life. For some of you, this could look very deep and personal, like you're structuring—excuse me—you're restructuring your like inner world around family and home, and I mean, that's deep, right, that'll take you the rest of your life. And then some of you might be really doing that outer work: moving, changing up your house, changing up your household, things like that. And so that work also gets really supported when you land, when you come into the present moment, when you take a look around, when you feel inside, take a breath, right, just tune in. It doesn't have to be a long time that you spend there, although that would be great. But regularly just kind of touch in, remind yourself, it is now and you are here.

On the 29 of September, mercury moves into Libra and Libra is the sign that comes before yours. And so whatever comes before you is a symbol of everything that came before you, which is everything, right? And everything that comes before, it is metabolized and registered for you, which then includes everything as it is in existence all the time. So this space in the chart is a very powerful space. It relates with collective energy, it relates to your spiritual, liminal, subtle body, to your intuition. It also relates to the beings that reside in those spaces. So your guides, your ancestors, the kind of prism, prismatic, multi-dimensional beings that we might not see or hear or notice. This is an amazing time for you to be working with your intuition. It's an amazing time for you to be going through some kind of process with yourself where you're sorting something out and you don't really know what's going to come of it. And so if you feel like you're considering a lot of different things and you don't even really know how to move forward with certain thoughts, don't worry, this is the time for that. Especially because mercury will spend a long time in Libra, it is coming up on a retrograde. And the retrograde dates are September 26 through October 18. But mercury's shadow period is the span of time when mercury is moving direct over the same area of the sky that it will retrograde back over, and the shadow period starts on September 7 and it goes until November 6. So beginning on September 7 especially, this kind of circuitous, reflective, maybe meander-y, backward moving thoughts, or thoughts that like just don't seem that clear, where you're just kind of working something out in your subconscious or your subliminal spaces, that's what I would imagine what could be a persistent sensation throughout this transit. And also I want to say that for those of you who are working to develop your intuition, this is an incredible time for you to be really working with transmission, with divination, with speaking to your guides, with working with your oracles, you know, your tarot decks, astrology, any, any openings that you have into the liminal, ineffable, oracular terrain, this is prime time for that. So if that's your jam, you have a long span of time, August 29 through November 6, where the messenger, mercury, is moving through this really rich, profound space of your deep unconscious and psychic center.

The first week of September, we come back to the same themes, the themes of: what's going on out there in the world and how are you feeling about it? What are you doing in the future and how do you manifest this for yourself? It feels to me like you have a dream right now and you have a dream that you want to create for yourself. And this dream could certainly include all kinds of things. Where do you want to be? Who is there around you? What are you doing? It feels like you have a dream for your future. And that dream could definitely be a social dream as well. Who do you want to be around? What do you want to be talking about with them? What do you want for the future of your relationships and your partnerships? What do you want in the future for friendships, for community? How does this all feel to you when you imagine into it? Can you imagine into it? Can you imagine the felt sense of what these experiences would be? During this week it's a great time for you to meditate on exactly this, the somatic sense of what you're calling in for yourself, what you envision, your highest dreams, your greatest wishes, your biggest hopes. It's also a really interesting time for you to be working in the notion of relationship in new ways and feeling out how you can organize yourself in the various connections that you have towards the goals that you have. There might be new people in your life or there might be new situations in old relationships that are creating some kind of opportunity for change for you in the ways that you are relating.

And this is definitely a time when those themes might come to the forefront a little bit, especially as we move into the new moon on September 6. This is a powerful new moon, and in your chart, it feels really powerful when it comes to relationships and connections. It feels like an amazing time for you to be putting into practice the ways of relating that you want for yourself and that you want for the world. What does that look like for you? What does that mean for you? I also want to say that your energy is really strong, like your energy is palpable. And I think this is true for a lot of people, and certainly for the fixed signs, Scorpio is a fixed sign, it's fixed water. And though Scorpio can be real secretive, it doesn't mean that people don't notice you or that people don't notice your vibe or feel your energy. And this first week of September, and as we lead up to the new moon, it feels like you want to be tuning in with your energy. And when you imagine how you want to be connecting with people or what you want to be connecting around, what is the energy that you're bringing into your interactions? If you are not getting the results that you would like to have, what's your energy doing? Were, you know, were you inviting what you wanted to be inviting? A lot of times, we're in really different places, you know, in terms of what we are thinking in our conscious minds and then what we're exuding in our energy bodies or what we're feeling emotionally. And there's something I think that you want to be tuning in with around this time. And, again, it feels like you have some kind of motivation around what you want for yourself when it comes to the future or the future of your relationships. And more than action—at this time, your energy, I think, has a lot to do with how you're going to be able to shape what you want for yourself. And so again, I'll say that, you know, just dropping in for a second, like tuning in, trying to feel your inner body, getting in touch with your breath, just taking a deep breath in and out is a great reset. And it's simple. And it can reregulate or help you regulate your nervous system if you're feeling a little distracted or distressed, if a lot of things are going on. And it can also really help you to deepen and strengthen what is good. You know, if things are going good and you're like yeah, let's keep the good times going. Breathing in and breathing out and like receiving and acknowledging like this is good and noticing what feels good like can be a really powerful gesture. It can be a ritual, right, to help you notice, observe, affirm, and then let it land in your body what your yes is, what feels good to you.

On September 10, guess who's coming to town? You get venus in your sign from September 10 until October 7, and that's always a treat when venus comes to visit your sign. It's a nice time for being nice to yourself, it's a great time for having a little bit of a boost in self confidence, maybe, you know, feeling more attractive, these kinds of things. It's also a good time, again, to be focusing on relationships and to be moving into relationships in the way that you want them to be. So meet others the way you would like to be met.

On September 14, mars, your ruling planet, moves into Libra. And you might remember that mercury is also here and that Libra is the sign that comes before yours, and so this is the space of everything around you. And so with your ruling planet in this sign, this emphasizes the—first of all, the opportunity that you have to really access your intuition. It also emphasizes the need for you to be attending to yourself psychically and attending to, again, your energy and how you are moving into the world with your energy. And when mars is moving through Libra, it can sometimes move in some weird ways. And so we might find ourselves expressing disagreement or conflict or frustration by being nice about it, or like by being kind of like passively weird, not really saying the thing that we need to say but trying to find some work around with it. And especially because of where it's moving for you, you may be unclear of your own intentions at this time, or you might be motivated and moved to take action in certain ways but where you're coming from might be an unclear space. And it could be unclear to you and it definitely could be unclear to other people, and so it could create some confusion. And again, here is yet another reminder to check in, to get present, to take your time, especially because we have mercury retrograde coming up and mars and mercury will be working together in Libra, I cannot emphasize enough—and I would say this is especially true for Scorpio—that you really want to take time with relationships right now you want to take time with conversations. There is so much social energy in your chart right now but it also feels like you're trying to work a lot out. And so if you're trying to work things out, give people the benefit of the doubt, give yourself the benefit of the doubt, you know, like, try and be spacious, don't jump to conclusions. Give things the time that they need and be willing to be in a process, be willing to reflect for a while, be willing to give other people time and space to reflect. You don't need fast, clear answers right now. And even if you think you do, they're not actually available, you have to chill, like, you have to let them take the time that they will take. So the best thing that you can do is to continue to get grounded and check in with your own energy, check in with the ways that you are holding space for yourself and for the people around you—or with the people around you.

The 14 through the 16 of September, there is a pretty charged atmosphere. This charge, I think in your chart, could produce some excitement when it comes to your future plans. So for those of you who are trying to figure out like what you're doing at some point, or you've got some kind of plans in the works, this could be a really interesting couple of days for things coming into formation. This could also be a really awesome time for you to put out—you know, throw out those flares for attention or something or like put out invitations for what you want to happen. Anyone who's trying to get projects off the ground—not anyone. Scorpios. Any Scorpio identified people out there who are trying to get projects off the ground, especially creative projects, or like dream projects, your hobbies, you know, things that you feel passionate about, this span of days—the 14, 15, and 16—are amazing opportunity days for you. They're really, really good opportunity days. So if you want to apply for something, get some funding, get someone to notice you—if you're not feeling really emotionally overwhelmed, because like I said, there is a charged atmosphere these couple of days and a lot of people will be emotionally overwhelmed, but I have to say the Scorpio chart gets this aspect of the best out of any chart I've looked at so far—I feel the most hope for you these couple of days. So if you don't feel emotionally overwhelmed, these are great opportunity days. Now, if you do feel emotionally overwhelmed on these days, it's all the same things that I've been talking about. And especially your energy gets really highlighted here.

And as we lead up to the full moon, there's a full moon on September 20 in Pisces, more and more and more emphasis comes into you, your expression, how you are expressing yourself, and how your energy is expressing through you, whether or not you're conscious of it, and whether or not you feel like it's something that you mean to be doing or that you're in choice around. You're a Scorpio, you have strong energy. Even if you're like a really secret Scorpio, you're a normally tender Scorpio, like Scorpios have strong energy, you guys are powerful, and your energy is powerful, and your energy is transformational. And when you have a sting, your sting transforms. When you have love, your love is deep and transformative. You are being asked to be really conscious of your energy right now and how you are expressing your energy. How you express your energy is subtle before it's obvious. Okay, so it's super subtle before it's even kind of subtle, like it comes through as an impulse in your body. It is the sensation that is in your heart and in your stomach. It's whether or not your eyes are gripped and hard and focusing on something or relaxed. It's how you're clenching your jaw or pushing your tongue up on the roof of your mouth or not. Right, like, there are somatic cues that we can clue into that can tell us a little bit about how our energy is taking shape. And if you find that your body is holding a lot of tension, that's probably a good clue that your energy is tense and that tension is what you are exuding out into the world. Now, this is not at all, like a call for you to fake something. Because more than any time, right now you are transparent. Like you're really transparent. You're not you're not fooling anybody if you're trying to fake anything, your energy is really strong. So this isn't a time for you to try and fake something if it's not real for you. But it is a time for you to pay attention to how your energy is feeling for you. And then to like imagine into: how does it feel for other people, you know, who are around you? And is that what you want? Is that your intention? You know, if you're feeling really tense inside of yourself, do you want other people around you to feel tense because they're near you? Not to make you feel more tense or anything, but as an invitation to like, take a deep breath, you know, like relax yourself a little bit. And if there are connections that you want to be making, again, like consider the energy that you're holding for those connections.

I'll tie this into what I was saying about the opportunity window. If you're going for something right now, and if it is indeed a time when you are trying to move towards an opportunity, infuse whatever it is with the energy of what you want. So if you're an artist and you're trying to like apply for some funding or a show—and I'm speaking kind of directly to anyone who identifies as an artist here, because literally out of all the charts that I've looked at so far, you know, this full moon and a couple of days and week or so leading up to it I'm like, oh man, like good luck—in your chart so far, the only one that I really feel like good luck, like you have a lot of luck right now, you potentially have a lot of luck. And especially for those of you who are artists, who are creatives, who are makers, especially for those of you who are trying to expand your work somehow or get it out to new audiences or new people or connect with new communities. If you are a parent and you are trying to connect your child, your children, with opportunities also, this is such an amazing opportunity window.

The 14 kind of—I said the 14 to the 16 before but I'll take it all the way through the full moon—such an amazing opportunity window. And whatever it is that you're going for, infuse it with the energy that you really want to infuse it with. And it's not anxious energy, okay, it's not forceful energy like you better freakin give it to me. But it's like, yes, yes, it worked! Right, like imagine for yourself, get that somatic sensation of what does this feel like? Whatever it is that you're wanting. And infuse that into whatever it is that you're sending off, whatever it is that you're asking for or opening up to or making space for.

So similar themes throughout the month, your energy is very powerful. By cluing into your intuition and your psychic space, you can become even more powerful in your energy by consciously directing it. You can clue into your psychic space and into your power by simplifying, getting grounded, clarifying for yourself with your breath, with your body.

Yes, okay, so I'm gonna leave it there for now. I hope that any or all of that is helpful and interesting for you. If you want more astrology from me, check out your Year Ahead Report. That's an hour and a half long reading special for your sign where I go over the major opportunities, challenges, and suggestions for working with them in 2021. Those readings are discounted to 50% now and you can find them on my website in the horoscope section. Also on my website, you can find information on my extended content subscription. That includes my month ahead calendars, special tools and worksheets for learning about astrology and your chart, as well as twice a month subscriber only meetups, one of which is a workshop where I offer a deep dive into the current astrology through somatic and creative practice, and the other of which is a community and conversation space. You can find more information on my subscription and everything else that I offer at embodiedastrology.com. You can follow me on Instagram @embodiedastrology where I post regular astro updates and more daily astrology information. If you enjoy this work, please share it with your friends and networks; subscribe, rate, and review on your favorite listening platforms; and of course, your financial donations are always so appreciated and so helpful. I'm wishing you all the best in Virgo season and beyond. Bye for now.

ESCORPIO
Hay un campo magnético 
alrededor de tu cuerpo.
Llevas tu energía e intención
a cada encuentro, pensamiento, palabra y acción.
Reconoce el poder y el 
potencial que tienes
para dar forma a tus experiencias
y entornos.

Hola Escorpio, bienvenid@ a tu horóscopo del mes para la temporada de Virgo, del 22 de agosto al 22 de septiembre de 2021. La temporada de Virgo comienza con la última luna llena de la temporada de Leo. Si escuchaste tu horóscopo el mes pasado, recordarás que hablé de las dos lunas llenas de la temporada de Leo: una justo al principio y otra justo al final. Y este final de la temporada de Leo y comienzo de la temporada de Virgo, ocurre el mismo día en que hay una luna llena, y luego un par de horas después, el sol entra en Virgo. Así que esta temporada realmente se inicia con este tipo de apertura de revelación,  iluminación, una gran cantidad de energía que se pone de manifiesto como sucede con la luna llena. Y esta luna llena en particular creo que está trayendo mucho hacia adelante que tiene que ver con... para Escorpio, podría sentirse como si hubiera mucho impulso para los planes futuros. Es posible que estés pensando en lo que viene, en cómo quieres llegar, en lo que quieres hacer. También podría haber mucho impulso en tus espacios sociales y podría haber muchas cosas pasando con tus amig@s o con los amig@s de tus amig@s, y asuntos que están acaparando una buena cantidad de tu atención. A medida que avanzamos en la temporada de Virgo, a lo largo de estos 30 días, continúa habiendo mucha energía en este espacio de: qué está sucediendo, quién está ahí, cómo va a ser. Y así, esta idea de los planes futuros, pero también de tus espacios sociales y con quién te conectas y cómo te conectas, se resaltan durante todo el mes. 

La primera semana, semana y media, desde el 22 de agosto hasta el final del mes - entonces, estos temas son densos durante todo el mes y voy a estar hablando de ellos y de maneras ligeramente diferentes ya que los diferentes planetas estarán haciendo diferentes aspectos pero todavía moviéndose alrededor de estos mismos espacios. Así que, más o menos en la primera semana de la temporada, en primer lugar, parece que recibes apoyo cuando consigues darte apoyo a ti mism@. Y puedes apoyarte a ti mism@ enraizándote y simplificando. Simplificando tu espacio, simplificando tu espacio interno, simplificando tu espacio en casa, simplificando tus prácticas, todo esto es muy útil para ti. Te ayuda a conectarte con la tierra. Y ayuda a aliviar algunas tensiones psíquicas. Creo que, especialmente en el último par de semanas con la temporada de Leo, ha habido mucha tensión psíquica todo el año, todo el año pasado, ya sabes, hay más y cada vez más y cada vez más. Y tod@s nosotr@s lo estamos sosteniendo, y en tu carta parece como si obtuvieras un respiro al darte a ti mism@ un respiro. Ya sabes, cuando te tomas el tiempo para darte tiempo. Y a lo largo de este mes, querrás tomarte el tiempo para darte tiempo y ser realmente simple. ¿Qué necesitas, sin duda alguna, hacer por ti mism@ cada día, que  ayude a sentirte con los pies en la tierra? Puede que tenga que ver con algún tipo de ritmo, algún tipo de regularidad. Pero mi sensación es que es incluso más simple que eso, y tiene que ver con que llegues al momento presente. Respirar, sentir dónde estás, conectar con el espacio que te rodea, conectar contigo mism@, y dejar que todo lo demás se vaya. Porque hay mucho en tu mente. Creo que hay mucho movimiento. Se siente como una ráfaga de actividad en tu carta. Y de nuevo, mucha de esta actividad se da en espacios que son como dispersos, en el futuro, tal vez algo en el pasado, pero no necesariamente en el presente, y también con la gente. Así, cuando tratas con gente, es como si estuvieras tratando con mucha energía aérea, con información que llega de diferentes personas, con comunicación, con estimulación. Entonces cuando llegas y dices, vale, aquí estoy, voy a respirar, a notar dónde estoy, bien y luego avanzar, te das un toque. Y creo que a lo largo de la temporada de Virgo, querrás practicar el aterrizaje, ya sabes, darte un toque, bien, aquí estás. Y especialmente para aquellos de ustedes que están pasando por algún tipo de cambio importante, literalmente en donde están ahora, porque las cartas solares de Escorpio definitivamente hablan del potencial para algún cambio y algun@s de ustedes podrían estar mudándose, otr@s podrían estar haciendo algún tipo de reconfiguración o reestructuración activa en su vida familiar, en su vida hogareña. Para much@s de ustedes, esto podría parecer muy profundo y personal, como si estuvieran reestructurando su mundo interior en torno a la familia y el hogar, y digo, eso es profundo, ¿verdad?, eso les llevará el resto de su vida. Y luego otr@s much@s podrían estar realmente haciendo ese trabajo externo: mudándose, cambiando su casa y su hogar, cosas así. Y ese trabajo también se respalda realmente cuando aterrizas, cuando vienes al momento presente, cuando echas un vistazo alrededor, cuando te sientes dentro, toma una respiración, bien, sólo sintoniza. No tiene que ser un periodo de tiempo largo el que pases ahí, aunque esto sería genial. Pero regularmente, solo dáte un toque, recuérdate a ti mism@ que es ahora y que estás aquí.

El 29 de septiembre, mercurio entra en Libra y Libra es el signo que precede al tuyo. Entonces, todo lo anterior a ti es un símbolo de todo lo que había antes que tú, que es todo, ¿no? Y todo lo que te precede, es metabolizado y registrado por ti, y esto, entonces, incluye todo como está y es la existencia, todo el tiempo. Así que este espacio en la carta es un espacio muy poderoso. Se relaciona con la energía colectiva, se relaciona con tu cuerpo espiritual, liminal, sutil, con tu intuición. También se relaciona con los seres que residen en esos espacios. Así que tus guías, tus ancestros, el tipo de seres prismáticos y multidimensionales que tal vez no veamos o escuchemos o no nos demos cuenta. Este es un momento increíble para que trabajes con tu intuición. Es un momento increíble para que pases por algún tipo de proceso contig@ mism@ en el que estés ordenando algo y no sepas realmente qué va a salir de ello. Así que si sientes que estás considerando muchísimas cosas diferentes y no sabes realmente cómo avanzar en relación a ciertos pensamientos, no te preocupes, este es el momento para eso. Especialmente porque mercurio pasará un largo tiempo en Libra, estará acercándose la retrogradación. Las fechas del periodo retrógrado son del 26 de septiembre al 18 de octubre. Pero el período de sombra de mercurio es el lapso de tiempo en que mercurio se mueve directo sobre el misma área del cielo sobre el que retrocederá, y este período de sombra comienza el 7 de septiembre y va hasta el 6 de noviembre. Así que comenzando el 7 de septiembre especialmente, este tipo de pensamientos tortuosos, reflexivos, tal vez serpenteantes, que se mueven hacia atrás, o pensamientos que no parecen tan claros, donde estás trabajando algo en tu subconsciente o en tus espacios subliminales, eso es lo que yo podría imaginar que puede ser una sensación persistente a lo largo de este tránsito. Y también quiero decir que para aquell@s de ustedes que están trabajando en desarrollar su intuición, este es un momento increíble para que trabajen verdaderamente con la transmisión, con la adivinación, hablar con sus guías, trabajar con sus oráculos, ya saben, sus cartas de tarot, astrología, cualquier apertura que tengan en el terreno liminal, inefable, oracular, este es el mejor momento para eso. Así que si este es tu tema, tienes un largo período de tiempo, desde el 29 de agosto hasta el 6 de noviembre, durante el mensajero, Mercurio, se mueve a través de un espacio realmente rico y profundo de tu inconsciente profundo y tu centro psíquico.

La primera semana de septiembre, volvemos a los mismos temas de: ¿qué está pasando en el mundo y cómo te sientes al respecto? ¿Qué vas a hacer en el futuro y cómo lo manifiestas para ti? Me parece que tienes un sueño ahora mismo y tienes un sueño que quieres crear para ti. Este sueño podría incluir todo tipo de cosas. ¿Dónde quieres estar? ¿Quién está a tu alrededor? ¿Qué estás haciendo? Parece que tienes un sueño para tu futuro. Y ese sueño podría ser sin duda un sueño social también. ¿Con quién quieres estar? ¿De qué quieres hablar con ell@s? ¿Qué quieres para el futuro de tus relaciones y en tus asociaciones? ¿Qué quieres para el futuro de las amistades, de la comunidad? ¿Cómo te sientes cuando te imaginas todo esto? ¿Puedes imaginarlo? ¿Puedes imaginar la sensación de lo que serían estas experiencias? Durante esta semana es un gran momento para que medites exactamente en esto, el sentido somático de lo que estás llamando para ti, lo que visualizas, tus sueños más elevados, tus mayores deseos, tus mayores esperanzas. También es un momento realmente interesante para que trabajes en la noción de relación en nuevas formas y sientas cómo puedes organizarte en las diversas conexiones que tienes hacia tus metas. Puede que haya nuevas personas en tu vida o puede que haya nuevas situaciones en antiguas relaciones que estén creando algún tipo de oportunidad de cambio para ti en las formas en que te relacionas.

Y este es definitivamente un momento en el que esos temas podrían pasar a primer plano, especialmente al movernos hacia la luna nueva del 6 de septiembre. Esta es una poderosa luna nueva, y en tu carta, se siente realmente poderosa cuando se trata de relaciones y conexiones. Se siente como un momento increíble para que pongas en práctica las formas de relacionarte que quieres para ti y que quieres para el mundo. ¿Cómo ves eso para ti? ¿Qué significa para ti? También quiero decir que tu energía es realmente fuerte, como si tu energía fuera palpable. Y creo que esto es cierto para mucha gente, y ciertamente para los signos fijos, Escorpio es un signo fijo, es agua fija. Y aunque Escorpio puede ser realmente reservado, no significa que la gente no se fije en ti o que la gente no note tu vibración o sienta tu energía. Y esta primera semana de septiembre, y a medida que nos acercamos a la luna nueva, parece que quieres sintonizar con tu energía. Y cuando imaginas cómo quieres conectarte con la gente o con qué quieres conectarte, ¿cuál es la energía que estás trayendo a tus interacciones? Si no estás obteniendo los resultados que te gustaría tener, ¿qué está haciendo tu energía? ¿Estabas invitando a lo que querías invocar? Muchas veces, estamos en lugares realmente diferentes, ya sabes, respecto a lo que estamos pensando en nuestras mentes conscientes y luego lo que estamos exudando en nuestros cuerpos de energía o lo que estamos sintiendo emocionalmente. Hay algo que creo que quieres sintonizar en este momento. Y, de nuevo, parece que tienes algún tipo de motivación en torno a lo que quieres para ti cuando se trata del futuro o del futuro de tus relaciones. Y más que la acción, en este momento, tu energía, creo, que tiene mucho que ver con cómo vas a ser capaz de dar forma a lo que quieres para ti. Así que, de nuevo, diré que, simplemente déjate caer por un segundo, como sintonizar, tratando de sentir tu cuerpo interior, poniéndote en contacto con tu respiración, simplemente inhalando y exhalando profundamente será un gran reseteo. Y es simple. Puede volver a regular o ayudarte a regular tu sistema nervioso si te sientes un poco distraíd@ o angustiad@, si están pasando muchas cosas. Y también puede ayudarte a profundizar y fortalecer lo que es bueno. Ya sabes, si las cosas van bien y estás como si, vamos, a mantengamos los buenos tiempos. Inhalar y exhalar y recibir y reconocer que esto es bueno y notar que se siente bien puede ser un gesto realmente poderoso. Puede ser un ritual, para ayudarte a notar, observar, afirmar, y luego dejar que aterrice en tu cuerpo lo que es tu “sí”, lo que se siente bien para ti.

El 10 de septiembre, ¿adivina quién llega a la ciudad? Tienes a Venus en tu signo desde el 10 de septiembre hasta el 7 de octubre, y eso siempre es un placer cuando Venus viene a visitar tu signo. Es un buen momento para ser amable contigo mismo, es un gran momento para tener un poco de impulso en la confianza en ti, tal vez, sentirse más atractiv@, este tipo de cosas. También es un buen momento, de nuevo, para centrarte en las relaciones y para entablarlas de la manera que quieres. Así que conoce a los demás como te gustaría que te conocieran. 

El 14 de septiembre, Marte, tu planeta regente, entra en Libra. Y puede que recuerdes que mercurio también está aquí y que Libra es el signo que precede al tuyo, por lo que éste es el espacio de todo lo que te rodea. Así, tu planeta regente en este signo enfatiza, en primer lugar, la oportunidad que tienes de acceder realmente a tu intuición. También enfatiza la necesidad de que te atiendas psíquicamente y que atiendas, nuevamente, a tu energía y a cómo te estás moviendo en el mundo con tu energía. Y cuando Marte se mueve por Libra, a veces puede moverse de forma extraña. Así que podemos encontrarnos expresando un desacuerdo, un conflicto o una frustración siendo amables, o siendo algo así como pasivamente extraños, no diciendo realmente lo que necesitamos decir, sino tratando de encontrar una solución. Y especialmente debido a dónde se está moviendo para ti, puede que no tengas claras tus propias intenciones en este momento, o puede que estés motivad@ y movid@ a tomar acción de ciertas maneras pero de dónde estás viniendo puede ser un espacio poco claro. Podría ser poco claro para ti y desde luego podría ser poco claro para otras personas, y podría crear alguna confusión. De nuevo, aquí hay otro recordatorio para chequear, para estar presente, para tomarse su tiempo, especialmente porque tenemos a Mercurio retrógrado llegando y Marte y Mercurio estarán trabajando juntos en Libra, así que no puedo recalcarlo suficiente -y diría que esto es especialmente cierto para Escorpio- que realmente querrás tomarte tiempo en las relaciones en este momento, quieres darte tiempo con las conversaciones. Hay mucha energía social en tu carta en este momento, pero también se percibe como si estuvieras tratando de resolver muchas cosas. Y si estás tratando de resolver asuntos, dale a la gente el beneficio de la duda, date a ti mism@ el beneficio de la duda, como, tratar de ser ampli@, no sacar conclusiones. Dale a las cosas el tiempo que necesitan y estate dispuest@ a estar en un proceso, permitirte reflexionar durante un tiempo, estar dispuest@ a dar a otras personas tiempo y espacio para reflexionar. No necesitas respuestas rápidas y claras ahora mismo. E incluso si crees que las necesitas, no están realmente disponibles, tienes que relajarte, como, tienes que dejar que se tomen el tiempo que necesiten. Lo mejor que puedes hacer es continuar con los pies en la tierra y chequear con tu propia energía, revisar las formas en que sostienes el espacio para ti y para la gente que te rodea - o con la gente que te rodea.

Del 14 al 16 de septiembre, el ambiente está bastante cargado. Esta carga, creo que en tu carta, podría producir algún tipo de emoción cuando se trate de tus planes futuros. Así que para aquell@s de ustedes que están tratando de averiguar lo que están haciendo en algún momento, o tienen algún tipo de proyectos en los trabajos, esto podrían ser un par de días realmente interesantes para que las cosas comiencen a coger forma. También podría ser un momento realmente impresionante para que te pongas, ya sabes, a lanzar esas bengalas para llamar la atención o algo así, invitar lo que quieres que suceda. Cualquiera que esté tratando de poner en marcha proyectos... no cualquiera. Escorpios. Cualquier persona identificada con Escorpio que esté tratando de poner en marcha proyectos, especialmente proyectos creativos, o como proyectos de ensueño, como pasatiempos, cosas que les apasionan, este lapso de días -el 14, 15 y 16- son días de increíbles oportunidades para ustedes. Son días de oportunidades muy, muy buenas. Así que si quieres solicitar algo, conseguir alguna financiación, hacer que alguien se fije en ti -si no te sientes realmente abrumad@ emocionalmente, porque como he dicho, hay una atmósfera cargada estos dos días y mucha gente estará abrumada emocionalmente, pero tengo que decir que la carta de Escorpio consigue este aspecto de lo mejor de cualquier carta que haya mirado hasta ahora- siento la mayor esperanza para ti estos tres días. Así que si no te sientes emocionalmente agobiad@, estos son días de grandes oportunidades. Ahora bien, si te sientes abrumad@ emocionalmente en estos días, se trata de todas las mismas cosas de las que he estado hablando. Y especialmente tu energía destaca mucho aquí. 

Y a medida que nos acercamos a la luna llena, el 20 de septiembre en Piscis, más y más y más énfasis llega a ti, a tu expresión, a cómo te estás expresando, y a cómo tu energía se está expresando a través de ti, seas o no consciente de ello, y sientas o no que es algo que quieres hacer o que estás eligiendo. Eres un Escorpio, tienes una energía fuerte. Incluso si eres como un Escorpio realmente secreto, eres un Escorpio normalmente tierno, como los Escorpios tienen una energía fuerte, ustedes son poderos@s, y su energía es poderosa y transformadora. Y cuando tienes un aguijón, tu aguijón se transforma. Cuando tienes amor, tu amor es profundo y transformador. Se te pide que seas realmente consciente de tu energía ahora mismo y de cómo estás expresando tu energía. La forma en que expresas tu energía es sutil antes de ser obvia. De acuerdo, es súper sutil antes de que sea incluso algo sutil, como si viniera a través de un impulso en tu cuerpo. Es la sensación que hay en tu corazón y en tu estómago. Es como si tanto tus ojos estuvieran apretados y duros y enfocados en algo o relajados. Es cómo aprietas o no la mandíbula, o cómo empujas o no empujas  la lengua hacia el paladar.. Hay pistas somáticas que nos pueden decir un poco sobre cómo está tomando forma nuestra energía. Y si encuentras que tu cuerpo está manteniendo mucha tensión, eso es probablemente una buena pista de que tu energía está tensa y esa tensión es lo que estás emanando al mundo. Ahora bien, esto no es en absoluto, como un llamado para que finjas algo. Porque ahora más que nunca,eres transparente. Como si fueras realmente transparente. No estás engañando a nadie si tratas de fingir algo, tu energía es realmente fuerte. Así que este no es un momento para que trates de fingir algo si no es real para ti. Es un momento para que prestes atención a cómo sientes tu energía. Y luego imaginar: ¿cómo se siente para otras personas que están a tu alrededor? ¿Y es eso lo que quieres? ¿Es esa tu intención? Si te sientes muy tens@ dentro de ti, ¿quieres que los demás se sientan tens@s porque están cerca de ti? No para que te sientas más tens@ ni nada por el estilo, sino como una invitación a respirar profundamente, a relajarte un poco. Y si hay conexiones que quieres hacer, de nuevo, considera la energía que dispones para esas conexiones.

Voy a enlazar esto con lo que estaba comentando sobre la ventana de la oportunidad. Si estás buscando algo ahora mismo, y si es realmente un momento en el que estás tratando de avanzar hacia una oportunidad, infunde todo lo que sea con la energía de lo que quieres. Así que si eres un artista y estás tratando de solicitar algún tipo de financiación o un espectáculo - y estoy hablando directamente a cualquiera que se identifique como un artista aquí, porque literalmente de todas las cartas que he mirado hasta ahora, esta luna llena y un par de días y una semana más o menos antes de ella estoy como, “oh, como buena suerte” - en tu carta hasta ahora, siento como si tuvieras mucha suerte en este momento, potencialmente tienes mucha suerte. Y especialmente para aquell@s de ustedes que son artistas, que son creativos, que son creadores, l@s que están tratando de expandir su trabajo de alguna manera o llevarlo a nuevas audiencias o nuevas personas o conectarse con nuevas comunidades. Si son padres y están tratando de conectar a sus hijos con oportunidades, esta es una oportunidad increíble. 

El 14 -dije del 14 al 16 antes, pero lo tomaré hasta la luna llena- es una ventana de oportunidad increíble. Y sea lo que sea lo que quieres, infúndelo con la energía que realmente quieres infundir. No es una energía ansiosa, vale, no es una energía contundente como si fuera mejor que me la des. Pero es como, sí, sí, ¡funciona! Bien, imagínate a ti mism@, obtén esa sensación somática de cómo se siente esto. Lo que sea que estés deseando. e infunde eso en lo que sea que estés enviando, lo que sea que estés pidiendo o abriendo o para lo que estés haciendo espacio.

Así que hay temas similares a lo largo del mes, y tu energía es muy poderosa. Si te conectas con tu intuición y tu espacio psíquico, puedes ser aún más poderos@ en tu energía dirigiéndola conscientemente. Puedes conectarte a tu espacio psíquico y a tu poder simplificando, aterrizando, aclarando para ti mismo con tu respiración, con tu cuerpo.

Ok, así que voy a dejarlo ahí por ahora. Espero que todo o parte de esto te resulte útil e interesante. Si quieres más astrología de mi parte, revisa tu Informe del Año. Se trata de una lectura de hora y media de duración especial para tu signo en la que repaso las principales oportunidades, retos y sugerencias para trabajar con ellos en 2021. Estas lecturas tienen un descuento 50% ahora y puedes encontrarlas en mi sitio web en la sección de horóscopo. También en mi sitio web, puedes encontrar información sobre mi suscripción con contenido ampliado. Eso incluye mis calendarios del mes, herramientas especiales y hojas de trabajo para aprender sobre astrología y tu carta, así como dos encuentros mensuales sólo para suscriptores, uno de los cuales es un taller donde ofrezco una inmersión profunda en la astrología actual a través de la práctica somática y creativa, y el otro es un espacio de comunidad y conversación. Puedes encontrar más información sobre mi suscripción y todo lo que ofrezco en embodiedastrology.com Puedes seguirme en Instagram @embodiedastrology donde publico regularmente actualizaciones de astrología y más información de astrología diaria. Si disfrutas de este trabajo, por favor compártelo con tus amig@s y redes; suscríbete, puntúa y revisa en tus plataformas de escucha favoritas; y por supuesto, tus donaciones económicas son siempre tan apreciadas y tan útiles. Te deseo todo lo mejor en la temporada de Virgo y más allá. Adiós por ahora.

If you enjoyed these translations in Spanish, please consider making a donation to Elena, who donated her time for them.